Lene Marlin — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Lene Marlin.
Letra
Tell me I’m wrong
You see, I’ve heard this thing about you
Some sad stories about you
I look at you know
As always, you’re keeping a straight face
Acting like, like you truly love this place
(but) you see, I’m told that the place that you long for
Is where the shadows won’t dance on your walls anymore
Where the nightmares will leave you alone
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
I’ll take you back home, they won’t find you there
Tell me I’m wrong
You see, I’ve heard this thing about you
Some sad stories about you
Please, understand
I need you to tell me the truth now
No more hiding or lies now
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
I’ll take you back home, they won’t find you there
I’ll keep the lights out, I’ll tell you fairy tales
Whatever it takes to make you feel safe
I promise you now, they will disappear
Tradução da letra
Diz-me que estou errado.
Sabes, já ouvi esta coisa sobre ti.
Algumas histórias tristes sobre ti
Eu olho para ti.
Como sempre, tens uma cara séria.
A agir como se amasses este lugar.
dizem-me que o lugar por que anseias
É onde as sombras não dançam mais nas tuas paredes
Onde os pesadelos te deixarão em paz
Eu mantenho as luzes apagadas, eu conto-te contos de fadas
O que for preciso para te sentires segura
Prometo-te agora, eles vão desaparecer.
Eu levo-te para casa, eles não te vão encontrar lá.
Diz-me que estou errado.
Sabes, já ouvi esta coisa sobre ti.
Algumas histórias tristes sobre ti
Entender
Preciso que me digas a verdade agora.
Acabaram-se os esconderijos e as mentiras.
Eu mantenho as luzes apagadas, eu conto-te contos de fadas
O que for preciso para te sentires segura
Prometo-te agora, eles vão desaparecer.
Eu levo-te para casa, eles não te vão encontrar lá.
Eu mantenho as luzes apagadas, eu conto-te contos de fadas
O que for preciso para te sentires segura
Prometo-te agora, eles vão desaparecer.