Lene Marlin — A Place Nearby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Place Nearby" de Lene Marlin.
Letra
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You’re always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
Tradução da letra
Entrei no quarto.
Sentado na tua cama Toda a noite
Vi a tua luta diária.
Eu mal sabia.
A dor era quase mais do que eu podia suportar.
E ainda ouço
As tuas últimas palavras para mim.
O céu é um lugar Próximo
Por isso não estarei tão longe.
E se tentares procurar-me talvez um dia me encontres.
O céu é um lugar Próximo
Então não há necessidade de dizer adeus
Quero pedir-te para não chorares
Estarei sempre ao teu lado.
Tu desapareceste
Abriste as asas que tinhas voado
Longe para algo desconhecido
Quem me dera poder trazer-te de volta.
Estás sempre na minha mente.
Prestes a desfazer-me.
Tens o teu lugar especial no meu coração.
Sempre o céu é um lugar Próximo
Por isso não estarei tão longe.
E se tentares procurar-me talvez um dia me encontres.
O céu é um lugar Próximo
Então não há necessidade de dizer adeus
Quero pedir-te para não chorares
Estarei sempre ao teu lado.
E mesmo quando vou dormir
Ainda consigo ouvir a tua voz
E essas palavras
Nunca esquecerei