Lene Lovich — Bird song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird song" de Lene Lovich.
Letra
A little bird told me you were untrue
Even though I had faith in you
I believed the lying words
of a sly little bird
So, with the bird, one day you flew away
I woke up too late, you had gone
Playing on with the song
of a hurting little bird
Still I watch the sky
Still I wonder why
Still I thought that I can carry on
If I can be strong
If you hear my song
you'll know that it was wrong to say goodbye
Such a cold bird, so hard
captured your heart
Does it matter I am falling apart?
Breaking fast as the flesh
of a dead little bird
Still I watch the sky
Still I wonder why
Still I thought that I can carry on
If I can be strong
If you hear my song
you'll know that it was wrong to say goodbye
Tradução da letra
Um passarinho me disse que eram falsos, Mesmo que eu tivesse fé em você, eu acreditava que as palavras de mentira de um manhoso passarinho Assim, com o pássaro, um dia você voou para longe eu acordei tarde demais, você tinha ido Jogar com a canção de ferir o passarinho Ainda eu ver o céu Ainda me pergunto por que Ainda eu pensei que eu posso continuar Se eu posso ser forte, Se você ouvir a minha canção você vai saber que era errado dizer adeus frio Como um pássaro, tão difícil capturou seu coração Não importa eu estou caindo aos pedaços?
Quebrando rápido como a carne de um passarinho morto ainda vejo o céu ainda me pergunto Por Que ainda pensei que poderia continuar se eu pudesse ser forte se você ouvir minha canção você saberá que foi errado dizer adeus