Lene Lovich — It's You, Only You (Mein Schmerz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's You, Only You (Mein Schmerz)" de Lene Lovich.
Letra
Let’s say goodbye to our friends of the night
There’s nothing for us here
Always been longing for a moment like this
Don’t want to waste it here
Isn’t it strange how sure you can be when you find the one you want
Isn’t it strange how crazy you go when you finally won the one that you want
A moment like this
Maybe, baby, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
I’m loosing my heart for you
And I’m prepared to lose my life
Mein schmertz
Maybe, we can make it
Maybe, maybe, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, only you
It’s you, it’s you, only you
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, mein schmertz
Tradução da letra
Vamos despedir-nos dos nossos amigos da noite.
Não há nada para nós aqui.
Sempre ansiei por um momento como este.
Não quero desperdiçá-la aqui.
Não é estranho como podes ter a certeza quando encontras o que queres?
Não é estranho como enlouquecemos quando finalmente ganhamos aquele que queremos?
Um momento como este
Talvez, querida, consigamos
És tu, és tu, só tu
Bem, eu sei o que quero e tenho a certeza que consigo.
Mas és tu, és tu, só tu
Bem, eu sei o que quero e tenho a certeza que consigo.
Estou a perder o meu coração por ti
E estou preparado para perder a minha vida
Mein schmertz
Talvez consigamos.
Talvez, talvez, consigamos.
És tu, és tu, só tu
Bem, eu sei o que quero e tenho a certeza que consigo.
Mas és tu, és tu, só tu
Bem, eu sei o que quero e tenho a certeza que consigo.
És tu, és tu, só tu
És tu, és tu, só tu
Mas és tu, és tu, só tu
Bem, eu sei o que quero e tenho a certeza que consigo.
És tu, és tu, mein schmertz