Lena Wilson — I Don't Let No One Man Worry Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Let No One Man Worry Me" de Lena Wilson.
Letra
I’ve been everywhere, seen everything
Had seven carats for my diamond ring
But there’s nothing that swells my head
That why I’ve always said
I don’t let no one man worry me, no time
'Cause I always keep two or three on my mind
If number one should start to balk
I’ll pack up my skirts and walk
If I have trouble with number two
Right then, I says «I am through»
Number three can go, but he’ll come back to his lovin' mama
'Cause I always carry plenty of Jack in the old sack
I was born down South among the sugar cane
And I’m known as «Sweet Mama» from Frisco to Maine
But I don’t let no one man worry me
They all fall like the dying leaves
And they fly around me like a gang of bees
But I don’t let no one man worry me
Tradução da letra
Estive em todo o lado, vi tudo.
Tinha sete quilates para o meu anel de diamantes.
Mas não há nada que me inche a cabeça
É por isso que eu sempre disse
Não deixo que ninguém me preocupe, não há tempo.
Porque tenho sempre dois ou três em mente
Se o número um deve começar a balk
Vou arrumar as minhas Saias e andar
Se eu tiver problemas com o número dois
Nesse momento, eu digo: "estou acabado.»
O número três pode ir, mas ele vai voltar para a sua amada mãe.
Porque ando sempre com o Jack no saco velho
Nasci no sul, entre a cana-de-açúcar.
E sou conhecido como "Doce Mãe" de São Francisco ao Maine
Mas não deixo que ninguém me preocupe.
Todos caem como as folhas moribundas
E voam à minha volta como um bando de abelhas
Mas não deixo que ninguém me preocupe.