Lena Philipsson — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Lena Philipsson.
Letra
Somebody said —
That you were getting married
And somebody said — Today
It couldent be you,
I claimed it must be a mistake
But sitting in the Church
I suddenly gaze into your face
A second of no — Control
How can it be true
That I am the last to know
Baby — Baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Give it to me
That ring on her finger
Give it to me — Instead
It should have been me
'Cause no-one could take my place,
Remember, remember
Wasn’t it good
You had a good time
Living on lies
And your bed never got cold
But what about me?
Exploited degraded and thrown,
Baby, baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Watching my baby —
Kissing his white bride
You’ve promised to love her,
Till death do you part
I closed my eyes and try to understand
I feel the pain
You can’t do this to me babe
How dare you
If I can’t be happy
You can’t be happy
Gonna make her my best friend
Thought I hate her sight
I tell her all the things
You want tell her
S ltt kommer du inte undan
Listen to me now, baby
It’s got to be a mistake
Baby can’t you hear me Say, you hear me You don’t love her
You don’t love her
You don’t know what you’re doing honey
She twisted your head
I was the one you loved
Oh baby
Why, so treacherous to me,
I thought we were in love
Why did you never marry me You gave me your word
I waited
Why — This tragi-comedy, oooh
Baby, baby, please don’t hurt me Baby, don’t hurt me so Don’t go
Tradução da letra
Alguém disse —
Que te ias casar
E alguém disse ...
Podes ser tu,
Eu disse que deve ser um erro.
Mas sentado na Igreja
De repente olho para a tua cara
Um segundo sem controlo
Como pode ser verdade
Que sou o último a saber
Baby-Baby
Tão traiçoeiro para mim.,
Pensei que estávamos apaixonados.
Porque nunca casaste comigo? deste-me a tua palavra.
Eu esperei.
Esta tragi-comédia, oooh
Querida, querida, por favor não me magoes Dá-me isso
Aquele anel no dedo dela.
Em vez disso, dá — mo.
Devia ter sido eu.
Porque ninguém poderia tomar o meu lugar,
Lembra-te, lembra-te
Não foi bom?
Divertiste-te muito.
Viver de mentiras
E a tua cama nunca arrefeceu
Mas e eu?
Explorado degradado e atirado,
Baby, baby
Tão traiçoeiro para mim.,
Pensei que estávamos apaixonados.
Porque nunca casaste comigo? deste-me a tua palavra.
Eu esperei.
Esta tragi-comédia, oooh
Querida, querida, por favor não me magoes a olhar para o meu bebé —
Beijando a sua noiva branca
Prometeste amá-la.,
Até que a morte vos separe
Fechei os olhos e tentei entender
Eu sinto a dor
Não me podes fazer isto, querida.
Como te atreves?
Se não posso ser feliz
Não podes ser feliz.
Vou fazer dela a minha melhor amiga.
Pensei que detestava a visão dela.
Eu conto-lhe todas as coisas.
Queres dizer-lhe?
S ITT kommer du inte undan
Ouve-me agora, querida
Deve ser um erro.
Baby can't you hear me Say, you hear me You don't love her
Tu não a amas.
Não sabes o que estás a fazer, querida.
Ela torceu-te a cabeça
Eu era quem tu amavas
Oh baby
Tão traiçoeiro para mim.,
Pensei que estávamos apaixonados.
Porque nunca casaste comigo? deste-me a tua palavra.
Eu esperei.
Esta tragi-comédia, oooh
Querida, querida, por favor não me magoes querida, não me magoes por isso não vás