Lena Philipsson — My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name" de Lena Philipsson.
Letra
This is the story about love
When you are struck by love
Don’t let go, don’t let go I say, say, say
I was walking down the street
And suddenly I saw this man
Ooh, and I felt he was one of my kind
And he surely looked my way
And what did you say — well I said to myself
It’s now or never
And what did you do — dooo, well girls,
I walked up to him
cleared my throat and said
My name is Lena Ph I am a secret agent in visions
I travel through time and space
I am a moving face in your senses
In anyway you like it In anyway you want it
I’m the woman for you
In anyway you love it In anyway you need it
I’m the woman for you
Ooh, tell me darling —
Where did you get this fancy smile
I wanna show you so badly,
Everything I am tonight
And what did he do — well you know how it is When you’re struck by love
You gotta sit down and catch your breath
And what he say — say, say, what did he say
He just smiled at me So I’d better tell him once again
My name…
Come along — it can’t go wrong
Come along — it can’t go wrong
I can show you a colour
You’ve never seen before
I can give you a taste of land
You can explore
An interchange of our chemistries
In the universe of confidence
Don’t worry about the hugging
The kissing and the loving
'Cause I’ll teach you all I know
About the birds and the bees
We can laugh together
We can cry together
We can fight together
We can travel the world
My name…
Play it again Sam
Say it to me
Say it to me
That’s a story about love
Tradução da letra
Esta é a história do amor
Quando você é atingido pelo amor
Não largues, não largues. eu digo, digo, digo, digo.
Eu estava andando pela rua
E de repente vi este homem
E senti que ele era da minha espécie.
E ele certamente olhou para mim
E o que disseste?
É agora ou nunca
E o que é que vocês fizeram?,
Fui ter com ele.
limpei a garganta e disse:
O meu nome é Lena Ph sou um agente secreto em visões
Viajo pelo tempo e pelo espaço
Sou uma cara comovente em seus sentidos
De qualquer maneira, tu gostas de qualquer maneira, tu queres.
Sou a mulher para ti
De qualquer forma, ama-o de qualquer maneira, precisa dele.
Sou a mulher para ti
Diz-me, querida. —
Onde arranjaste esse sorriso chique?
Quero mostrar-te tanto.,
Tudo o que sou esta noite
E o que é que ele fez?
Tens de te sentar e recuperar o fôlego.
E o que ele disse — diz, diz, O que ele disse
Ele sorriu para mim, por isso é melhor dizer-lhe mais uma vez.
O meu nome…
Vamos, não pode correr mal —
Vamos, não pode correr mal —
Posso mostrar-te uma cor
Nunca viste antes.
Posso dar-te uma amostra da terra.
Você pode explorar
Um intercâmbio dos nossos químicos
No universo da confiança
Não te preocupes com os abraços.
O beijo e o amor
Porque te ensinarei tudo o que sei
Sobre os pássaros e as abelhas
Podemos rir juntos
Podemos chorar juntos
Podemos lutar juntos.
Podemos viajar pelo mundo
O meu nome…
Passa outra vez, Sam.
Diz-me.
Diz-me.
É uma história de amor