Lena Philipsson — I'm a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Fool" de Lena Philipsson.
Letra
I’m a mothafuckin' Fool, and you, test my nuts
not knowin', in guns I trust, and bust and put gats in the dust
you wanted some murder shit, well murder shit is what ya gettin'
I’m verbally spittin', got these niggas scared and shittin'
you fuckin' with the right one, soulja fo life one
ain’t no mothafucka like em where he at, show em to me
and I’m gonna strike em and bite em and swallow em, for trying to be a follower
my deadly venom instantly kills em like a cobra
leave it up to Magnolia
to shut em down and sober
popped off and tokin' em break down and stick em and hold em up and smoke it up with enemies
claim to be friends with me the whole while they into me when shit don’t make sense to me whodi got a bently, and whodi got a jag
whodi got a lot of shit that Soulja Slim never had
but, I don’t get mad and start hatin, cuz that’s bitch shit
if it wasn’t for incarceration, I’d a been rich
I’m a fool
and I’m one of em, who likes to talk about what I’m about
straight up tell ya to ya face what I’m gonna do
I’m a fool
these niggas fool hoggin, and ho hoggin
drinkin' that hatorade, they don’t wanna see me ballin'
I’m a fool
they can’t stop me, they hoes jock me how u luv that, baller block that
I’m a fool
I can hear em sayin it now
that’s a fool there, a fool there
Who’s there?, it’s me dog, me?
where the fuck you was at when I was off in the penetentiary
when I was outta sight and outta mind
with only a handful of soldiers by my side,
rest of my so called niggas was jive
but I ain’t gonna say no names, cuz they know who they be so if you thinkin' I’m talkin' bout you, Fuck You
cuz lately, I been feelin' since these niggas tryin' soulja hate me that they wanna duct tape me and knock me off, and drop me off, in the Nolia
but I’m shell shocked, clutchin' my glock, bitch I’m a soldier,
beggin around fo some change, and come and get me and I’m gonna be waitin' on em by myself with my pistols with me ain’t nann nigga gon' ride, like I’m gon' ride for me and ain’t nann nigga gon die, like I’m gon' die for me believe that, I’m 100% real when ya look me up and down
you can see that, come back in the mix, and I’ll be back
to touch somethin', hit somethin' and split somethin'
quit stunnin', ya’ll niggas ain’t killin' nuttin'
I’m a fool
I been there, done that shit
when I’m off in that zone, nigga, tell me run that shit
I’m a fool
Angola bound, uptown
skinny ass nigga weighin' a hundred somethin' pounds
I’m a fool
I represents what I say
ain’t no fuckin game here, ain’t no instant replay
I’m a fool
I hear em sayin it now, that’s a fool there, a fool there
(Slim, do you have anything to say to the haters who say you can’t
make it on the outside?)
Remember this old sayin' a wise man change
a fool will stay the same
fuck it, blame it on the game
breakin' acid
will I spend my life in a cell block or in a casket
or will I get old and get my groove back like Angela Basset
only time will tell, but until then I’ll be stackin' my mail
by album album sells, Magnolia wear dwells
I love them bricks, I love the ghetto hoes
cuz they gon' show ya what they workin' with
a lot of my little dogs, still be gettin' loaded
walkin' around the project with the pistol out, talkin' and snortin'
whodi don’t give a fuck, cuz they dealer got em gone
bout that foolishness, and gon' jack somethin' with they jones
they remind me of me, old Magnolia Slim
you can break ya ass off in this sewer water tryin' to swim
it’s polluted, I’m foolish
Tradução da letra
Sou um idiota e tu testas os meus tomates.
sem saber, em armas em que confio, e rebento e ponho gats na poeira
querias uma merda de homicídio, bem, uma merda de homicídio é o que vais ter.
Estou a cuspir verbalmente, assustei estes pretos e cagei.
estás a meter-te com a pessoa certa, soulja fo life one
não há mothafucka como em onde ele está, mostra - me
e vou bater-lhes, morder-lhes e engolir-lhes, por tentar ser um seguidor
o meu veneno mortal mata-os instantaneamente como uma cobra.
deixa isso com a Magnolia.
para acabar com eles e ficar sóbrio
rebentou e perguntou-lhes: "quebra-os, enfia-os, levanta-os e fuma-os com inimigos."
diz que és meu amigo enquanto eles gostam de mim quando a merda não faz sentido para mim Quem é que eu tenho um Barly, e quem eu tenho um Jaguar
whodi tinha um monte de merda que Soulja Slim nunca teve
mas não me zango e começo a odiar, porque isso é uma merda.
se não fosse a prisão, eu estaria rico.
Sou um tolo.
e eu sou um deles, que gosta de falar sobre o que eu sou
digo - te logo o que vou fazer
Sou um tolo.
estes pretos enganam o hoggin e o ho hoggin.
bebendo aquela charada, eles não me querem ver ballin'
Sou um tolo.
eles não me podem impedir, elas sacudem - me como eu adoro isso, baller bloqueia isso.
Sou um tolo.
Estou a ouvir-te a dizê-lo agora.
isso é um tolo, um tolo lá
Quem está aí? é o meu cão, eu?
onde estavas quando eu estava na prisão?
quando eu estava fora de vista e fora de mente
com apenas um punhado de soldados ao meu lado,
o resto dos meus pretensos pretos era uma treta.
mas eu não vou dizer nomes, porque eles sabem quem eles são, por isso, se pensas que estou a falar de ti, vai-te foder.
porque ultimamente, tenho-me sentido desde que estes pretos que tentam "soulja" me odeiam que me querem prender com fita adesiva e me matar, e deixar-me na Nólia.
mas estou chocada, agarrada à minha glock, cabra sou um soldado,
iniciou a cerca de fo algumas mudanças, e venha buscar-me e eu vou estar esperando' em por-me com a minha pistolas comigo não nann negão gon' passeio, como eu estou gon' carona para mim e não nann negão vamos morrer, como eu estou gon' morrer para mim acreditar que, eu sou 100% real quando te olha-me para cima e para baixo
você pode ver isso, volte na mistura, e eu estarei de volta
to touch somethin', hit somethin 'and split somethin'
parem de atordoar, os pretos não matam malucos
Sou um tolo.
Já passei por isso.
quando eu estiver naquela zona, diz-me para mandar nessa merda.
Sou um tolo.
Angola com destino a uptown
preto magricela a pesar 100 quilos
Sou um tolo.
Eu represento o que digo
não há jogo aqui, não há repetição instantânea
Sou um tolo.
Ouço - os a dizê-lo agora, é um tolo lá, um tolo lá
(Slim, você tem alguma coisa a dizer aos odiadores que dizem que você não pode
fazê-lo por fora?)
Lembra-te deste velho ditado: Um homem sábio muda
um tolo permanecerá o mesmo
que se lixe, culpa o jogo.
ácido breakin'
vou passar a minha vida num bloco de celas ou num caixão
ou vou envelhecer e recuperar o meu ritmo como a Angela Basset
só o tempo o dirá, mas até lá estarei a guardar o meu correio.
por álbum sells, Magnolia wear dwells
Adoro os tijolos, adoro as putas do gueto.
porque vão mostrar-te com o que trabalham
muitos dos meus cães ainda estão a ser carregados.
andando pelo projeto com a pistola fora, falando e roncando
estou-me nas tintas, porque o traficante mandou-os embora.
sobre essa tolice, e vai jack qualquer coisa com eles jones
eles lembram-me de mim, a Velha Magnolia Slim.
podes partir-te todo neste esgoto a tentar nadar
está poluído, sou tolo.