Lena Philipsson — Are You In or Are You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You In or Are You Out" de Lena Philipsson.
Letra
Dont even doubt I’d pull the trigger of love
Not even you can fool the trigger of love
(Trigger of love, trigger of love)
I will shoot if I have to
(Trigger of love, trigger of love)
though I’d cry in my heart
I’d play my last card
Baby dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
If you could understand — the fortune of love
If you could be my man — a fortune of love
(fortune of love, fortune of love)
We could have it forever
(fortune of love, fortune of love)
If you’re true to yourself
You know what to say
Baby, dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
I don’t know, how it happend
Where we fell in love
I diden’t know your secret places
When we fell in love
I’m the same as I was before
Are you?
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
Tradução da letra
Não duvides que puxaria o gatilho do amor
Nem tu consegues enganar o gatilho do amor
(Gatilho de amor, gatilho de amor)
Eu disparo se for preciso.
(Gatilho de amor, gatilho de amor)
apesar de chorar no meu coração
Eu jogaria a minha última carta
Querida, não deixes que isto acabe assim.
Oa oa oa oa oaa, estás dentro ou fora
Oa oa oa oa oa oaa, é a tua oportunidade de corrigir isto.
Cada pequeno batimento cardíaco que partilhámos
Diz - me que nunca te importaste.
Se você pudesse entender-a fortuna do amor
Se pudesses ser o meu homem uma fortuna de amor
(fortuna do amor, fortuna do amor)
Podíamos tê-lo para sempre.
(fortuna do amor, fortuna do amor)
Se és fiel a ti mesmo
Sabes o que dizer
Querida, não deixes que isto acabe assim.
Oa oa oa oa oaa, estás dentro ou fora
Oa oa oa oa oa oaa, é a tua oportunidade de corrigir isto.
Cada pequeno batimento cardíaco que partilhámos
Diz - me que nunca te importaste.
Não sei como aconteceu.
Onde nos apaixonámos
Não conheço os vossos lugares secretos.
Quando nos apaixonámos
Sou o mesmo que era antes
Estás?
Oa oa oa oa oaa, estás dentro ou fora
Oa oa oa oa oa oaa, é a tua oportunidade de corrigir isto.
Cada pequeno batimento cardíaco que partilhámos
Diz - me que nunca te importaste.