Lena Katina — Golden Leaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Leaves" de Lena Katina.
Letra
It keeps on raining on the streets
Then the mud just sticks all over me Like the fog upon
The city lights beneath
Shinning on the golden leaves
Covering the paths on foot, I’m shaking
'Cause everything
Just fades forsaking
Babe! you haven’t called me lately
And I haven’t felt you near me I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you dearly
Persevering light through darkness
As the wind blows on my face, I’m frozen
My bare arms caress
The spaces still unknown
Promising new inspirations
Hiding within my own provoking alibis
But they only tend
To disappear again
Babe! You haven’t called me lately
And I haven’t felt you breathing
I have to force myself to re-begin
To paint my days with rainbows
You’re apart of my own world dear
There’s no need to dream you, hear me But I’ve only seen you rarely
And you’ve only touched me barely
I can only sleep straight through the nights
Or set them all on fire
You are part of my own world dear
There’s no need to dream you really
Tradução da letra
Continua a chover nas ruas
Então a lama fica em cima de mim como o nevoeiro em cima
A cidade ilumina por baixo
Brilhando nas folhas douradas
Cobrindo os caminhos a pé, estou tremendo
Porque tudo
Apenas desvanece-se esquecendo
Querida! não me tens ligado ultimamente.
E não te senti perto de mim. tenho de me forçar a recomeçar.
Para pintar os meus dias com arco-íris
Estás longe do meu mundo, querida.
Não há necessidade de sonhar contigo
A luz perseverante através da escuridão
Enquanto o vento sopra na minha cara, estou congelado
A minha carícia de braços
Os espaços ainda desconhecidos
Novas inspirações promissoras
Escondido dentro dos meus próprios álibis instigantes
Mas eles só tendem
Para desaparecer de novo
Querida! Não me tens ligado ultimamente.
E não te senti a respirar
Tenho de me forçar a recomeçar.
Para pintar os meus dias com arco-íris
Estás longe do meu mundo, querida.
Não há necessidade de sonhar contigo, ouve-me, mas só te vi raramente.
E tu só me tocaste mal
Só consigo dormir de noite
Ou incendiá-los a todos.
Fazes parte do meu mundo, querida.
Não há necessidade de sonhar contigo