Lena Horne — That's What Love Did to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Love Did to Me" de Lena Horne.
Letra
Love put the clouds in the sky above,
Love made me hate things I used to love,
My heart aches with misery,
That’s what love did to me.
And now that you found somebody new,
I can’t help feelin' the way I do;
I’m as sad as I can be,
That’s what love did to me.
Oh, everywhere I go, everyone I know,
Tells me something about you;
I just walk away,
There’s nothing I can say;
They don’t know I’m lost without you.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Tradução da letra
O amor põe as nuvens no céu,
O amor fez-me odiar coisas que eu amava,
Meu coração dói com a miséria,
Foi isso que o amor me fez.
E agora que encontraste alguém novo,
Não consigo deixar de sentir o que sinto;
Estou tão triste quanto posso,
Foi isso que o amor me fez.
Onde quer que vá, toda a gente que conheço,
Diz - me algo sobre ti.;
Vou-me embora.,
Não há nada que eu possa dizer;
Eles não sabem que estou perdido sem ti.
A vida não é a mesma, querida, desde que partiste,
E é por isso que não posso continuar;
A vida sem ti não pode ser,
Foi isso que o amor me fez.
A vida não é a mesma, querida, desde que partiste,
E é por isso que não posso continuar;
A vida sem ti não pode ser,
Foi isso que o amor me fez.