Lena Horne — Moanin' Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moanin' Low" de Lena Horne.
Letra
Moanin' low,
My sweet man, I love him so;
Though he’s mean as can be;
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Gonna die, if sweet man should pass me by,
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
My man is leavin' me.
Tradução da letra
Gemendo baixo,
Meu doce homem, Eu amo-o tanto;
Embora ele seja mau como pode ser;
Ele é o tipo de homem que precisa do tipo de mulher como eu.
Vou morrer, se o doce homem passar por mim,
Se eu morrer, onde estará ele?
Ele é o tipo de homem que precisa do tipo de mulher como eu.
Não sei por que me trata tão mal;
O que é que eu fiz?
Faz os meus problemas duplicarem com as suas preocupações,
Quando certamente não mereço nada.
Gemendo baixo,
O meu querido homem vai-se embora.,
Quando ele vai, Meu Deus!
Ele é o tipo de homem que precisa do tipo de mulher como eu.
Não sei por que me trata tão mal;
O que é que eu fiz?
Faz os meus problemas duplicarem com as suas preocupações,
Quando certamente não mereço nada.
Gemendo baixo,
O meu querido homem vai-se embora.,
Quando ele vai, Meu Deus!
Ele é o tipo de homem que precisa do tipo de mulher como eu.
O meu homem vai deixar-me.