Lena Horne — It's A Mad, Mad, Mad, Mad, World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Mad, Mad, Mad, Mad, World" de Lena Horne.
Letra
It’s a mad, mad, mad, mad world
In France the girls wear scanties
While on lamb chops they put panties
I’m telling you it’s a mad, mad, mad, mad world
A Japanese named Luey
Says the Chinese hate chop suey
Without a doubt
It’s a mad, mad, mad, mad world
The only thing you are sure of
Is that nothing is sure
Have a ball, live it up, only fools give it up
Toujours the amour, but toujours
So be a happy gaffer,
Be a screamer, be a laugher
Let boys be gay and say, «What the hey»
It’s a mad, mad, mad, mad world
My dear old Uncle Herman
Says that French Toast should be German
Jawohl, that’s right
It’s a mad, mad, mad, mad world
I know it may sound jerky
But in Turkey who eats turkey
Yes, yes, confess
It’s a mad, mad, mad, mad world
Out traffic is so congested
Mass confusion on wheels
But Detroit is adroit, what they’ll do in Detroit
Is make bigger automobiles
So be a happy fellow
Be a clown, boy, Punchinello
Get off the shelf and enjoy yourself
It’s a mad, mad, mad, mad
It’s a mad, it’s a mad, it’s a mad, it’s a mad world!
Tradução da letra
É um mundo louco, louco, louco, louco
Em França, As raparigas usam scanties.
Enquanto em costeletas de borrego põem cuecas
Estou a dizer - te que é um mundo louco, louco, louco
Um japonês chamado Luey.
Diz que os chineses odeiam chop suey
Sem dúvida
É um mundo louco, louco, louco, louco
A única coisa de que tens a certeza
É que nada é certo
Tem uma bola, vive-a, só os tolos desistem
Toujours the amour, but toujours
Por isso, sê feliz, gaffer.,
Seja um gritador, seja um risonho
Que os rapazes sejam gays e digam:»
É um mundo louco, louco, louco, louco
Meu querido tio Herman
Diz que as rabanadas devem ser alemãs.
Jawohl, isso mesmo.
É um mundo louco, louco, louco, louco
Sei que pode parecer estranho
Mas na Turquia quem come Peru
Sim, sim, confessa.
É um mundo louco, louco, louco, louco
O trânsito está tão Congestionado.
Confusão de massas nas rodas
Mas Detroit é hábil, o que farão em Detroit.
É fazer Automóveis maiores
Então sê um homem feliz.
Sê um palhaço, rapaz, Punchinello
Sai da prateleira e diverte - te.
É uma loucura, uma loucura, uma loucura
É uma loucura, é uma loucura, é uma loucura, é um mundo louco!