Lena, Felix & die Kita-Kids — Eine Muh, eine Mäh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eine Muh, eine Mäh" de Lena, Felix & die Kita-Kids.
Letra
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht,
wenn die Glocke bim-bam macht,
kommt auf leisen Sohlen,
Ruprecht an verstohlen.
Zieht mit vollen Säcken ein,
bringt uns Bäcker-Leckerein
und packt unter Lachen
aus die schönsten Sachen.
Kommt, Kinder, seht euch satt,
was er für Schätze hat:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt,
wenn es draußen friert und stürmt,
um die Weihnachtslichter
fröhliche Gesichter.
Alle Stuben blitzeblank,
denn es kommt mit Poltergang
durch die Luft, die kalte,
Ruprecht an, der alte.
Und pustet, prustet — dann
zeigt uns der Weihnachtsmann:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
(andere Fassung)
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen
Zieht mit vollen Säcken ein
Brint uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Tradução da letra
Quando a árvore de Natal ri,
quando o sino faz bim-bam,
vem em solas macias,
Ruprecht para furtivo.
Entra com sacos cheios.,
traz-nos guloseimas de padaria.
e agarra com riso
das coisas mais bonitas.
Venham, crianças, vejo-vos cheios.,
que tesouros tem:
A Muh, a mow,
agressor,
um alaúde, uma vara,
um Hopp-hopp-hopp-hopp,
a Diedeldadeldum,
a Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
Quando as torres de neve sobre a montanha,
quando congela e tempestades lá fora,
à volta das luzes de Natal
rosto.
Todos os quartos espinhosos e espaçosos,
porque vem com a roupa de veado e galinha.
através do ar, o frio,
Ruprecht an, O velho.
E sopra, sopra-então
mostra-nos o Pai Natal:
A Muh, a mow,
agressor,
um alaúde, uma vara,
um Hopp-hopp-hopp-hopp,
a Diedeldadeldum,
a Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
(versao)
Quando a árvore de Natal ri
Quando o sino faz bim-bam
Vem em solas macias
Ruprecht em stealthy
Entra com sacos cheios.
Brint us Baker-yummy
E agarra com riso
Das coisas mais bonitas
Além do bolo, o bom traz - te
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Quando as torres de neve sobre a montanha
Quando congela e tempestades lá fora
À volta das luzes de Natal, caras felizes
Todos os quartos espinhosos e espaçosos
Porque vem com a roupa de veado e galinha.
Através do ar o frio
Ruprecht, o velho
Além do bolo, o bom traz - te
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Um Muh, um mow, um criminoso
Um alaúde, uma vara
Um pulo, pulo, pulo, pulo
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum