Lemuria — Death & Submission (Requiem Aeternam) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death & Submission (Requiem Aeternam)" de Lemuria.
Letra
As clouds engulf the land in darkness
Clattering echoes will the streets
Riding out into the moonlight
A band of blades sent forth
To seize the unsuspecting dissident
Give up now heretic, the time for justice is at hand
No longer you fiendish maggots shall pervert the book of Christ
Abjure your faith, dissenter
Give me all you know
You’ve mocked the church one time too many
The choice is yours, yield or die!
We won’t give in to your demands
Your aims are foul, your ways depraved
You fill the hearts of men with fear
Imposing your will by slaying true devotes
Choose your next words wisely, heathen
Or you’ll feel the wrath of God
It’s your last chance to save your soul
Before endless damnation
Repent your sins and unbelief
And thou shall be absolved
Embrace the one true faith
Or die at the stake
We’d rather die than to betray
We will remain true till the grave
We won’t go down without a fight
So be it, fool
Your unwillingness shall be your end
«We'd rather die than to betray»
He felt a white searing pain as iron tore through his flesh
Overthrown by torment
Consciousness fading away
All hope was lost
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
Death shall cleanse my soul
May my spirit be freed from this earthly hell
Condemned to purgatory
Sentenced to slowly rot away
The final hour approaches
Is this the end of my reign?
«We shall not renounce our faith
May your lord have mercy on your souls
And you betrayer, may your soul be crushed
And trapped forever in this world, you treacherous swine!
Tradução da letra
Enquanto as nuvens engolem a terra na escuridão
Os ecos ruidosos vão para as ruas
Cavalgando para o luar
Uma banda de lâminas enviada
Para capturar o dissidente insuspeito
Desista agora herege, o tempo da Justiça está próximo
Não mais, seus vermes diabólicos perverterão o livro de Cristo.
Abjure a sua fé, dissidente
Dá-me tudo o que sabes
Já gozaste demais com a igreja uma vez.
A escolha é tua, rende-te ou morre!
Não cederemos às suas exigências.
Seus objetivos são maus, seus caminhos depravados
Encheis os corações dos homens de medo
Impor a tua vontade matando devotos verdadeiros
Escolhe as tuas próximas palavras sabiamente, pagão.
Ou sentirás a ira de Deus
É a tua última oportunidade de salvar a tua alma.
Antes da condenação sem fim
Arrependei-vos dos vossos pecados e incredulidade
E serás absolvido
Abraça a única e verdadeira fé
Ou morrer na fogueira
Preferimos morrer a trair
Permaneceremos fiéis até à sepultura.
Não vamos cair sem lutar.
Que assim seja, tolo.
A tua falta de vontade será o teu fim
"Preferimos morrer a trair»
Ele sentiu uma dor branca, enquanto o ferro rasgava a sua carne.
Derrubado pelo tormento
A consciência a desvanecer-se
Toda a esperança se perdeu
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
A morte purificará a minha alma.
Que o meu espírito seja libertado deste inferno terreno
Condenado ao purgatório
Condenado a apodrecer lentamente
A hora final aproxima-se
É o fim do meu reinado?
"Não renunciaremos à nossa fé
Que o vosso Senhor tenha piedade das vossas almas.
E tu, traidor, que a tua alma seja esmagada
E preso para sempre neste mundo, seu porco traiçoeiro!