Lemuria — Bookworm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bookworm" de Lemuria.
Letra
You should never be forgiven
If you yourself cannot learn to forgive
I have saturated you with my apology
Yet you, you offer me no redemption
Even after the miraculous second chance
You were granted by the one who loves you the most
You’re so quick to consider our friendship forever closed
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
'Cause my opinion was unsolicited
My assumption was not generous
Misery is such a stale art form
Happy endings are only premature
It’s obvious I was a cure for insipidity
I stupidly thought differently
You don’t miss the feelings for me that you used to have
'Cause you can’t miss what you never had
Hating me is such a clever strategy for his trust to be a certainty
I’m not asking you to betray your indifference
I just want to be your friend again
And I know your boyfriend wants me dead
Because of the mischief he let occur in my bed
Oh, oh, I wish that you missed me
I’m not asking for your love
Just more paint on my pinky
And a little trivia
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
Oh, oh, I wish that you missed me
(Oh, oh)
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
You, you offer me no redemption
Tradução da letra
Nunca deves ser perdoado.
Se não consegues aprender a perdoar
Saturei-te com as minhas desculpas.
Mas tu, não me ofereces redenção.
Mesmo depois da milagrosa segunda oportunidade
Foste concedido por aquele que mais te ama
És tão rápido a considerar a nossa amizade para sempre fechada.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Porque a minha opinião não foi solicitada
A minha suposição não era generosa.
A miséria é uma arte tão velha
Finais Felizes são apenas prematuros
É óbvio que eu era uma cura para a insipidez.
Estupidamente pensei de forma diferente.
Não sentes falta dos sentimentos que tinhas por mim.
'Cause you can't miss what you never had
Odiar - me é uma estratégia tão inteligente para a confiança dele ser uma certeza.
Não te estou a pedir para traíres a tua indiferença.
Só quero ser teu amigo outra vez.
E sei que o teu namorado me quer morto.
Por causa do mal que ele deixou acontecer na minha cama
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
Não estou a pedir o teu amor.
Só mais tinta no meu mindinho
E um pouco de trivial
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
Quem me dera que tivesses saudades minhas.
(Oh, oh)
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.
Tu, não me ofereces redenção.