LEMS — Gala Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gala Dress" de LEMS.
Letra
I dedicate this poem to a valiant rose
Past an ocean of a hundred rows
Thousand isles in vermilion dress
Light up the gala with a myriad of guests…
Send this poem to a valiant rose
Past an ocean of a hundred rows
Thousand miles in vermilion dress
Light up the gala…
A fine morning
Dew on web
Paper on steps
Hop outta bed
And let’s get fed
A special day
Crease on legs
Collar on neck
Cuffs on wrists
Atop on my list
Or should I say mind
Runnin' em errands and checkin' on time
Since I don’t wanna be late
For a chance to hug and congratulate
On everything and anything it’s all love
Takin' in the stuff a good life is made of
Trees with the leaves give the seeds and the fruit
We can eat, feast, and drink on the juice
Cheese for the lenses, cheers with the friends
Here’s to the peers who will stay till the end
And when I’m talking to the crowd like who’s missing
Speak of the devil she sends me a text
Out and about, fixing up her dress
She sounds like a mess so I message her re: «don't worry be chill
But hurry if you will, don’t miss a plate of bomb coconut curry»
She laughs it off like I’m catering jokes
And I’m savorin' the semi-colon-p that she wrote
I’m so proud I could prance on clouds
Nothin' in this world stresses me right now
Two hours pass and gettin' kind of antsy
Cruising the venue and ladies lookin' fancy
But all of that, disappear in a drop of a hat
I had to break in the middle of a chat
To comprehend the gravity of the
Moment the door parted
A monumental momentum shift in the whole set
A silhouette of a dress, burned to memory
Pop a mentos and mozy my way over to greet
An instant center of adulation
Undeniable infatuation
If it were in fact written, my gosh
Cause I must be smitten from the dome to my sole
And the role that you play is the star that is lone
In the play that you make incredibly your own
May I make a comment on the garb you have on?
Makes the rest just pale in comparison'
Magnificent texture, extraordinary
Very fly with the pattern, intricate embroidery
Nobody in the house can make it look better
Than the body inhabiting it, on the realla
Sorry if I’m overboard with the compliments
But I’m overcome with the sentiment
How I wish that I won’t forget
The way her blush matches the bright character of her dress
Yes, I dedicate this poem to a valiant rose
Past an ocean of a hundred rows
Thousand isles in vermilion dress
Light up the gala with a myriad of guests…
Send this poem to a valiant rose
Past an ocean of a hundred rows
Thousand miles in vermilion dress
Light up the gala…
A fine evening
Trail on web
Pep in steps
Blocks ahead
Let’s, she said
A young night
Clique in tow
Diner booth
In hoodies and sweats
Stroll outside
Bathe in lights
Feels different
With her in sight
The air she carries
A pocket of hearts
Sittin' face to face
With hands in place
Here’s the deal
Mixed in with a dream
Well, I guess you could call it a scheme
But a scam, never that
Even in the oddest key
You are the goddess, see
Who got me on this odyssey
Honestly, I don’t have the slightest clue
But I have a grand vision of what I aim to do
To hold you, in every part of the world
And having fun on the road, it won’t ever grow old
Tradução da letra
Dedico este poema a uma rosa valente.
Depois de um oceano de cem filas
Mil ilhas de vestido vermelho
Ilumina a gala com uma miríade de convidados.…
Envia este poema a uma rosa valente
Depois de um oceano de cem filas
Mil milhas de vestido vermelho
Acende a gala…
Uma bela manhã
Orvalho na web
Papel sobre degraus
Salta da cama.
E vamos comer
Dia
Cremes nas pernas
Colar no pescoço
Punhos
No topo da minha lista
Ou devo dizer mente
A fazer recados e a verificar o tempo
Já que não me quero atrasar
Por uma oportunidade de abraçar e felicitar
Em tudo e em tudo é tudo amor
Tomar as coisas de que uma boa vida é feita
As árvores com as folhas dão as sementes e os frutos
Podemos comer, comer e beber no Sumo.
Cheese for the lenses, cheers with the friends
Um brinde aos pares que vão ficar até ao fim
E quando falo com a multidão como quem está desaparecido
Por falar no diabo, ela manda-me uma mensagem.
Por aí, a arranjar o vestido.
Ela parece uma confusão, por isso mandei-lhe uma mensagem: "não te preocupes, tem calma.
Mas despacha-te se quiseres, não falhes um prato de caril de coco.»
Ela ri-se como se eu estivesse a brincar com o catering.
E estou a saborear o semi-cólon-p que ela escreveu
Estou tão orgulhosa de poder andar nas nuvens
Nada neste mundo me enerva neste momento.
Duas horas passam e ficam um pouco nervosos
A passear pelo local e as senhoras com um ar elegante
Mas tudo isso, desaparecer numa gota de chapéu
Tive de interromper a conversa.
Para compreender a gravidade do
Assim que a porta se abriu
Uma mudança monumental de momento em todo o conjunto
Uma silhueta de um vestido, queimada em memória
Abre um mentos e vem aí a mozy cumprimentar-te.
Um centro instantâneo de adulação
Uma paixão inegável
Se fosse mesmo escrito, meu Deus.
Porque devo estar apaixonado da cúpula para a minha Sola
E o papel que você desempenha é a estrela que é solitária
Na peça que você faz incrivelmente seu próprio
Posso fazer um comentário sobre o traje que tem?
Faz o resto ficar pálido em comparação.
Textura magnífica, extraordinária
Muito fly com o padrão, bordado intrincado
Ninguém em casa pode fazer com que pareça melhor.
Do que o corpo que o habita, no realla
Desculpa se exagerei com os elogios.
Mas estou superado com o sentimento
Como desejo que não me esqueça
A forma como o seu rubor combina com a personagem brilhante do seu vestido
Sim, Dedico este poema a uma rosa valente.
Depois de um oceano de cem filas
Mil ilhas de vestido vermelho
Ilumina a gala com uma miríade de convidados.…
Envia este poema a uma rosa valente
Depois de um oceano de cem filas
Mil milhas de vestido vermelho
Acende a gala…
Uma bela noite
Rasto na web
Pep em etapas
Blocos à frente
Vamos, ela disse
Uma noite jovem
Grupo a reboque
Cabina do restaurante
Com capuz e suores
Passear lá fora
Banhar-se em luzes
Sinto-me diferente.
Com ela à vista
O ar que ela carrega
Uma bolsa de Copas
Sentado cara a cara
Com as mãos no lugar
É o seguinte.
Misturado com um sonho
Bem, acho que se pode chamar-lhe um esquema.
Mas um esquema, nunca que
Mesmo na chave mais estranha
Tu és a deusa, vês?
Quem me meteu nesta odisseia?
Sinceramente, não faço a mínima ideia.
Mas tenho uma grande visão do que pretendo fazer.
Para te abraçar, em todas as partes do mundo
E divertir-se na estrada, nunca envelhecerá