Lemaitre — Playing To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing To Lose" de Lemaitre.
Letra
I’m stumbling home again
I always have too much
Don’t know how but I’m standing
I never can understand it I can’t keep my head on straight
I’m useless at your touch
You know just how to leave me stranded
Don’t know why I even try, try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
Eyes open, broken down, I’m hopeless at your door again
I say that I’m cold just to get in The story, it’s old, but it don’t end
Your smile speaks miles
It tells me to go, but stay instead
It’s like you’ve been slipping in to my head
Don’t know why I even try, try
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bullet, bullet
You’re bullet, bulletproof
You’re bullet, bullet
I can’t win, I just can’t win (I just can’t win with you babe)
I can’t win, I just can’t win (I just can’t win with you babe)
I can’t win, I just can’t win
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
You’re bulletproof, ain’t no getting to you
I can’t break through, anything that I do It’s like I’m playing to lose
You’re dangerous, don’t know which way to move
I should give up when I give in to you
It’s like I’m playing to lose
Tradução da letra
Estou a tropeçar em casa outra vez.
Tenho sempre demasiado.
Não sei como, mas estou de pé.
Nunca consigo entender não consigo manter a cabeça direita
Sou inútil ao teu toque
Sabes como me deixar encalhado
Não sei porque tento, tento, tento
És à prova de bala, não te vais afectar
Não consigo passar, tudo o que faço é como se estivesse a jogar para perder
És perigoso, não sabes para que lado te moves.
Eu devia desistir quando cedesse a ti.
É como se estivesse a jogar para perder
Olhos abertos, quebrados, Não tenho esperança à tua porta outra vez.
Eu digo que estou com frio só para entrar na história, é velha, mas não acaba.
O teu sorriso fala milhas
Diz - me para ir, mas fica.
É como se estivesses a escorregar - me na cabeça.
Não sei porque tento, tento
És à prova de bala, não te vais afectar
Não consigo passar, tudo o que faço é como se estivesse a jogar para perder
És perigoso, não sabes para que lado te moves.
Eu devia desistir quando cedesse a ti.
É como se estivesse a jogar para perder
Tu és a bala, a bala
És à prova de bala.
Tu és a bala, a bala
Não posso ganhar, não posso ganhar)
Não posso ganhar, não posso ganhar)
Não posso ganhar, só não posso ganhar
És à prova de bala, não te vais afectar
Não consigo passar, tudo o que faço é como se estivesse a jogar para perder
És perigoso, não sabes para que lado te moves.
Eu devia desistir quando cedesse a ti.
É como se estivesse a jogar para perder
És à prova de bala, não te vais afectar
Não consigo passar, tudo o que faço é como se estivesse a jogar para perder
És perigoso, não sabes para que lado te moves.
Eu devia desistir quando cedesse a ti.
É como se estivesse a jogar para perder