Leiva — Nunca Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca Nadie" de Leiva.
Letra
Hoy no voy a ser, quien quieres
no tengo miedo voy a saltar,
tus caballos me escupen
los míos vuelven a frenar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Voy a morder tus balas
no voy mas lejos, entiéndelo ya nos miramos con lupa
pero sigo viéndote brillar.
Nunca nadie, supo, la verdad.
(estribillo)
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
No voy a soplar las velas
hoy vengo muerto y quiero gritar
los veranos, en ruta,
me salvan otro año mas.
Nunca nadie, supo, la verdad.
Todos tus pasos son mis alas
tus anhelos cada una, de mis taras,
hay una luz, viene hacia aquí…
cógela al vuelo.
(estribillo)x2
Que los vientos no traigan
siempre un nudo en la garganta
para ya, ya, ya, ya, ya, ya…
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar en nada,
que te vas a quedar sin nada…
cuídalo bien.
Tradução da letra
Hoje não vou ser quem tu queres
Não tenho medo vou saltar,
os teus cavalos cuspem me
os meus voltam a travar.
Nunca ninguém, sabia, a verdade.
Vou morder as tuas balas
não vou mais longe, entenda já nos olhamos com lupa
mas continuo a ver-te brilhar.
Nunca ninguém, sabia, a verdade.
(refrão)
Que os ventos não tragam
sempre um nó na garganta
pára, pára, pára, pára, pára…
que vais ficar em nada,
que vais ficar em nada,
que vais ficar sem nada…
cuida bem dele.
Não vou soprar as velas
hoje venho morto e quero gritar
os verões, a caminho,
eles salvam-me mais um ano.
Nunca ninguém, sabia, a verdade.
Todos os teus passos são as minhas asas
os teus anseios cada uma, das minhas taras,
há uma luz, vem para aqui…
apanha-a a voar.
(refrão)x2
Que os ventos não tragam
sempre um nó na garganta
pára, pára, pára, pára, pára…
que vais ficar em nada,
que vais ficar em nada,
que vais ficar sem nada…
cuida bem dele.