Leiva — La Lluvia en los Zapatos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lluvia en los Zapatos" de Leiva.
Letra
Yo me aburría de la chica que tenía entonces
tú te vengabas de tu novio de siempre
todo te hacía reír.
Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
y me mataba que no fueras más fuerte
todos lo vieron venir.
Había magia pero a veces se partía
y te dejabas lo mejor para el final
nunca lo vi llegar.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Yo me engañaba con la prisa que tenía entonces
y me enganchaba que no fueras de frente
aunque lo hicieras por mí
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
La lluvia en los zapatos…
(Gracias a Paula G y Sara Marín por esta letra)
Tradução da letra
Eu estava entediado com a garota que eu tinha então
tu vingavas te do teu namorado de sempre
tudo te fazia rir.
Eu iluminava-te com a luz que eu derramava na altura
e matava me que não fosses mais forte
todos o viram vir.
Havia magia mas às vezes partia
e deixavas o melhor para o fim
nunca o vi chegar.
E a ti saem as asas
eu vou continuar a filmar
não entendo esses olhares
tínhamos um acordo.
E enquanto te dás
eu continuarei a notar
o universo em chamas
chuva nos sapatos.
Eu me enganava com a pressa que eu tinha então
e fiquei viciado por não estares de frente
mesmo que o fizesses por mim
E a ti saem as asas
eu vou continuar a filmar
não entendo esses olhares
tínhamos um acordo.
E enquanto te dás
eu continuarei a notar
o universo em chamas
chuva nos sapatos.
E a ti saem as asas
eu vou continuar a filmar
não entendo esses olhares
tínhamos um acordo.
E enquanto te dás
eu continuarei a notar
o universo em chamas
chuva nos sapatos.
Chuva nos sapatos…
(Graças a Paula G E Sara Marin por esta letra)