Leila — 50 Reasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50 Reasons" de Leila.
Letra
She was only 17 what could she know
so the story has been told since long ago
50 Reasons kept the goddesses enslaved
50 reasons why a girl should know her place
but what if She’s the daughter of a prayer
she’s the mother of a cause
the next Jane Goodall or Amelia Earhart
she’s Vivaldi blessed with curves
she goes on to find a cure
if we bought what others sold
would our wings unfold
He was only 17 what could he know
so his story had been shaped since long ago
50 reasons why the world would hold him back
50 wounds not even his placed on his back
…but what if He’s the son of hope once cast
he’s the father of new dreams
living life beyond the fears
projected on a screen
he’s Mandela and Rumi
the next Stephen Hawking.
if we bought what others sold
would our wings unfold
(Bridge)
Now here they are God knows how far
they’ll pry the lid and let the pain
spill from the jar… greatness it roams
in heart’s of gold
flip the switch change the script
let the eagles soar
Tradução da letra
Ela só tinha 17 anos. o que podia ela saber?
então a história já foi contada há muito tempo
50 razões mantiveram as deusas escravizadas
50 razões pelas quais uma rapariga deve saber o seu lugar
mas e se ela for a filha de uma oração
ela é a mãe de uma causa.
a próxima Jane Goodall ou Amelia Earhart
ela é Vivaldi abençoada com curvas
ela continua a encontrar uma cura.
se comprarmos o que os outros venderam
as nossas asas se desdobrariam
Ele só tinha 17 anos. o que podia saber?
então a história dele tinha sido moldada há muito tempo.
50 razões pelas quais o mundo o segurava
50 feridas que nem sequer foram colocadas nas costas.
... mas e se ele for o filho da esperança uma vez lançado
ele é o pai de novos sonhos
viver a vida além dos medos
projectado num ecrã
ele é Mandela e Rumi.
o próximo Stephen Hawking.
se comprarmos o que os outros venderam
as nossas asas se desdobrariam
(Ponte)
Agora Aqui estão eles sabe Deus até onde
eles vão abrir a tampa e deixar a dor
derramar do frasco... grandeza que percorre
no coração de ouro
carregar no botão mudar o programa
deixa as águias voar