Leighton Meester — Entitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entitled" de Leighton Meester.
Letra
I’m an amnesiac, forgot what it’s like, to be happy.
Some kind of maniac, that’ll follow you around when I know you don’t want me.
I was so blind, don’t ask, don’t care. Open my eyes, now I see, there’s…
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me, too.
I liked it in the dark, feeling all around 'til I fell and stumbled,
but now I’ve got a spark, gonna light a fire and watch it crumble.
I wasn’t always free, always in a cuff, no more asleep … Now I woke up too
Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long.
Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh.
Shame on you, but shame on me too.
Shame on you, but shame on me too.
I’ve played, in love, and its got, to end. I was, in love, but I won’t, pretend.
That something that I’ve been entitled to,
something that I’ll never find in you.
Shame on you, but shame on me, too.
Tradução da letra
Sou amnésico, esqueci - me de como é ser feliz.
Uma espécie de maníaco, que te seguirá quando eu souber que não me queres.
Estava tão cego, não perguntes, não quero saber. Abre os meus olhos, agora vejo, há…
Algo a que tenho direito há muito tempo, muito tempo, muito tempo.
Algo que me está a escapar ...
Devias ter vergonha,mas eu também.
Gostei no escuro, a sentir-me à volta até cair e tropeçar,
mas agora tenho uma faísca, vou acender uma fogueira e vê-la a desmoronar-se.
Nem sempre fui livre, sempre de algema, sem dormir ... agora também acordei.
Algo a que tenho direito há muito tempo, muito tempo, muito tempo.
Algo que me está a escapar ...
Devias ter vergonha,mas eu também.
Devias ter vergonha,mas eu também.
Eu joguei, no amor, e tem que acabar. Estava apaixonado, mas não vou fingir.
Algo a que tenho direito,
algo que nunca encontrarei em ti.
Devias ter vergonha,mas eu também.