Leigh Jones — Free Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Fall" de Leigh Jones.
Letra
Whoa yeah
Ah baby
I’ve I got a little bit to tell you
Not a lot so you won’t freak out
I don’t know what I am supposed to do Or what you and I are all about
One minute you gonna get it And the next you can’t wait to get out
It seems like you are a little unsure
Ah baby
I try to understand your point of view
What it’s like to feel locked up And I’m a little bit offended
You’re so-called prison is my love
I’m not yours to be convenient
And don’t suppose you’re calling my bluff
Baby I’m not pissed just a little tiff
Don’t try to hold me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to be down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
What about my hesitation
it’s pretty much the same as yours
I brought up the conversation
Cuz you’re the one opening and shutting doors
I not your beck and call girl
Number two, or three, or four
Baby I am a little sad but I’m not that mad okay maybe just a tad
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to get down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Oh yeah
If you want me to be yours
You got a take a stand and be a better man
Not a boy without regard for his girlfriend
If you want to make things good again
You gotta let me show you then
I’ll give you my heart
Wait a minute don’t you get up in a hurry
I’m just a little frustrated
Sugar, sugar pie honey don’t you worry
See I’m not I’m just a little jaded
Should I tell you that I love you BABE
Is that supposed to make me glad that I went
Yeah
Baby I’m not pissed just a little tiff
Before you kiss me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to go down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Why do you need me?
in the middle of free fall
and I don’t want to hit the ground
why did you call me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hear the sound
Why don’t you show me The pressure baby mad you drive me crazy
So don’t lose me forever
Right now somehow I’m in the middle of a free fall
Why do you need me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hit the ground
(Thanks to DV for these lyrics)
Tradução da letra
Whoa yeah
Ah baby
Tenho um pouco para te dizer.
Não muito para não te passares.
Não sei o que devo fazer ou o que tu e eu somos.
Num minuto vais tê - lo e no outro mal podes esperar para sair
Parece que estás um pouco inseguro.
Ah baby
Tento compreender o seu ponto de vista.
Como é sentir-me preso e estou um pouco ofendido
És a chamada prisão é o meu amor
Não sou teu para ser conveniente.
E não suponha que está a fazer bluff.
Querida, não estou chateada só por causa de um pequeno Arrufo.
Não tentes abraçar-me, responde só a isto.
Porque precisas de mim?
Porque não me parece que me queiras sempre que estou por perto
Porque me ligaste?
Estavas ocupado ontem à noite, mas esta noite queres que eu esteja em baixo.
Porque não me mostras?
Que gostas muito de mim ou que não te importas
Agora de alguma forma
Estou no meio do outono livre
E a minha hesitação?
é praticamente o mesmo que o teu.
Falei na conversa.
Porque és tu quem abre e fecha portas
Não sou a tua acompanhante.
Número dois, ou três, ou quatro
Querida, estou um pouco triste, mas não estou assim tão zangada.
Porque precisas de mim?
Porque não me parece que me queiras sempre que estou por perto
Porque me ligaste?
Estavas ocupado ontem à noite mas esta noite queres que eu desça
Porque não me mostras?
Que gostas muito de mim ou que não te importas
Agora de alguma forma
Estou no meio do outono livre
Oh sim
Se queres que eu seja tua
Tens de tomar uma posição e ser um homem melhor.
Não é um rapaz sem respeito pela namorada.
Se você quiser fazer as coisas boas novamente
Deixa-me mostrar-te.
Vou dar-te o meu coração
Espera um minuto não te levantes com pressa
Só estou um pouco frustrado.
Docinho, docinho docinho não te preocupes
Vês, não estou só um pouco cansado.
Devo dizer-te que te amo querida
Isso é suposto fazer-me feliz por ter ido
Sim
Querida, não estou chateada só por causa de um pequeno Arrufo.
Antes de me beijares, responde a isto.
Porque precisas de mim?
Porque não me parece que me queiras sempre que estou por perto
Porque me ligaste?
Estavas ocupado ontem à noite, mas esta noite queres que eu vá lá abaixo.
Porque não me mostras?
Que gostas muito de mim ou que não te importas
Agora de alguma forma
Estou no meio do outono livre
Porque precisas de mim?
no meio do outono livre
e não quero bater no chão.
porque me ligaste?
No meio do outono livre
E não quero ouvir o som
Porque não me mostras a pressão, querida? deixas-me louca.
Por isso não me percas para sempre
Agora, de alguma forma, estou no meio de uma queda livre.
Porque precisas de mim?
No meio do outono livre
E não quero bater no chão.
(Thanks to DV for these lyrics)