Legs Up — I Was in the Shower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was in the Shower" de Legs Up.
Letra
This is what someone calls living
Pouring paperbacked prophecies
Into advice worth giving
He says «someday»
As if he’s got the time
I say «someday»
Praying it will never be mine
Our cars collide
With our futures
More often than we’d prefer
So we slip on streams of consciousness
And kiss ourselves goodbye
Kiss myself goodbye
I’ve no more time for time
And less patience than your money can buy
There must be something pure about staying in
Something more than the recycled sin
That i’m seeping onto the street
I’ve got a right mind
And two left feet
With my untimely, timid staggered stance
My nerve-wracked, naseous last chance dance
Tradução da letra
Isto é o que alguém chama de viver.
Derramando profecias embaladas em papel
Em conselhos que vale a pena dar
Ele diz: "um dia»
Como se tivesse tempo.
Eu digo "algum dia»
Rezando para que nunca seja minha
Os nossos carros colidem
Com os nossos futuros
Mais vezes do que preferíamos
Então deslizamos em correntes de consciência
E diz adeus a nós mesmos
Dá um beijo de despedida a mim mesmo.
Não tenho mais tempo para o tempo
E menos paciência do que o teu dinheiro pode comprar
Deve haver algo puro em ficar em casa.
Algo mais do que o pecado reciclado
Que estou a infiltrar-me na rua
Tenho a mente certa
E dois pés esquerdos
Com a minha postura intempestiva e tímida
A minha dança da última oportunidade