Legitimate Business — One Hell of a Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Hell of a Ride" de Legitimate Business.
Letra
Well take a breath, step right up.
The barker’s words will suck you in.
The damned can throw a damned good party.
Go on and glance behind the curtains.
The blood, the smoke, the flesh and lights.
The scent of sin is in the air.
Leave your morals at the door.
The dead are here, let down your hair and…
Whoa, step into our carnival.
Where hell is never distant.
And the blood it always flows.
Scream and save a dance for me.
If heaven’s pure perfection.
The freak show’s always where I’d rather be.
The tattooed lady sways her hips
As serpents weave around her chest.
The dancing girls are all for sale.
A payment in a pound of flesh.
The devil grinds his calliope.
I’m a zombie dancing on a string.
Join this f**king spectacle.
Cries for help don’t mean anything.
The screams.
A sweet, dead symphony.
Damnation still beats apathy.
Your life, your soul, your beating heart.
The price is steep but once you start.
You won’t look back.
Regrets are gone.
We may be dead, but we go on.
You can’t resist the marquee’s glow.
So sing with us.
Sing with us, as we go.
Tradução da letra
Respira fundo, Sobe.
As palavras do barker vão sugar-te.
Os malditos sabem dar uma bela festa.
Vá e olhe para trás das cortinas.
O sangue, o fumo, a carne e as luzes.
O cheiro do pecado está no ar.
Deixa a tua moral à porta.
Os mortos estão aqui, solta o teu cabelo e…
Entra na nossa feira.
Onde o inferno nunca está distante.
E o sangue flui sempre.
Grita e guarda uma dança para mim.
Se o céu é pura perfeição.
O espectáculo de aberrações é sempre onde eu prefiro estar.
A senhora tatuada balança as ancas
Enquanto serpentes se entrelaçam em torno do peito.
As dançarinas estão todas À venda.
Um pagamento em meio quilo de carne.
O diabo esfrega o seu calliope.
Sou um zombie a dançar num fio.
Junta-te a este espectáculo do rei.
Gritos de ajuda não significam nada.
Grito.
Uma sinfonia doce e morta.
A condenação ainda é melhor que a apatia.
A tua vida, a tua alma, o teu coração a bater.
O preço é íngreme, mas uma vez que você começa.
Não vais olhar para trás.
Os arrependimentos desapareceram.
Podemos estar mortos, mas continuamos.
Não consegues resistir ao brilho da tenda.
Então canta connosco.
Cantem connosco.