Legion — Take Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Time" de Legion.
Letra
Looking back
How it used to be
I was the one
Trying to get you to notice me Made you laugh
Until you cried
Couldn’t resist
What was going on inside
Then you finally gave in To that voice in your heart
That said it over again
Take a chance
Let’s see where it goes
Don’t figure it out
'Cause nobody knows
Once you give your love
You’ve got to be stronger than the rest
You can’t be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what’s yours
Let me have what’s mine
Take your time
Love ain’t a race
To the finish line
Living high — feeling low
Back on the road for another show
Will you miss me when I’m gone
Will you be there when I get home
There’s so much I want to say to you
A million emotions I’m working through
I’ll give you everything I have
Just to see you again 'cause I need you so bad
Once you give your time
It’s gonna take longer than the rest
You can’t be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don’t hold on tight
Just let it go Take your time
Keep what’s yours
Gimme mine
Take your time
Love ain’t a race
To the finish line
I’ll be alright
Just got to get through tonight
When the heartache ends
I’ll be right back where I started again
Once you give your love
You’ve got to be stronger than the rest
You can’t be looking behind
To see the chances you have missed
So many times before
(You've got to) Take your time
Keep what’s yours
Let me have what’s mine
Take your time
Love ain’t a race
To the finish line
Take your time
Close your eyes
Let the feelings flow
Take your time
Don’t hold on tight
Just let it go Take your time
Keep what’s yours
Let me have what’s mine
Take your time
Love ain’t a race
To the finish line
Tradução da letra
Retrospectiva
Como costumava ser
Eu era a tal
A tentar que reparasses em mim fez-te rir
Até chorares
Não consegui resistir
O que se passava lá dentro?
Então finalmente cedeste a essa voz no teu coração
Já disse outra vez.
Arrisca
Vamos ver para onde vai.
Não percebas.
Porque ninguém sabe
Uma vez que dás o teu amor
Tens de ser mais forte do que os outros.
Não podes estar a olhar para trás.
Para ver as chances que você perdeu
Tantas vezes antes
Não tenhas pressa.
Guarda o que é teu.
Deixa-me ter o que é meu
Não tenhas pressa.
O amor não é uma corrida
Até à linha de chegada
Viver a sensação de alta
De volta à estrada para outro espectáculo
Vais sentir a minha falta quando eu partir
Estarás lá quando eu chegar a casa?
Há tanto que te quero dizer
Um milhão de emoções através das quais estou a trabalhar
Dou-te tudo o que tenho
Só para te ver de novo porque preciso tanto de TI
Uma vez que você dá o seu tempo
Vai demorar mais do que o resto.
Não podes estar a olhar para trás.
Para ver as chances que você perdeu
Tantas vezes antes
Não tenhas pressa.
Fecha os olhos.
Deixa os sentimentos fluir
Não tenhas pressa.
Não te agarres bem
Esquece isso, demora o tempo que quiseres.
Guarda o que é teu.
Dá-me o meu.
Não tenhas pressa.
O amor não é uma corrida
Até à linha de chegada
Eu fico bem.
Só tenho de passar esta noite.
Quando a dor terminar
Volto já para onde comecei outra vez.
Uma vez que dás o teu amor
Tens de ser mais forte do que os outros.
Não podes estar a olhar para trás.
Para ver as chances que você perdeu
Tantas vezes antes
Não tenhas pressa.
Guarda o que é teu.
Deixa-me ter o que é meu
Não tenhas pressa.
O amor não é uma corrida
Até à linha de chegada
Não tenhas pressa.
Fecha os olhos.
Deixa os sentimentos fluir
Não tenhas pressa.
Não te agarres bem
Esquece isso, demora o tempo que quiseres.
Guarda o que é teu.
Deixa-me ter o que é meu
Não tenhas pressa.
O amor não é uma corrida
Até à linha de chegada