Легенды Про — Поворот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поворот" de Легенды Про.
Letra
Этот воздух стал настолько плотным,
Что можно разрезать на части, как торт.
Черт, тяжелым камнем смолы застряли в бронхах,
Город ставит автографы, как смертный приговор.
Но, пока музыка в нас сметает, как ураган,
Сомнения, что затаились там внизу высоток;
Пока шестнадцать унций для каждого кулака —
Надо не опускать руки и прижимать подбородок.
Вся эта беготня — лишь игра в одни ворота.
Ей благодарен за то, что вытащила из болота.
Спасла меня после невменяемой охоты
На самого себя, что велась все эти годы.
Еще один день, чтобы всё начать заново;
Еще одна ночь, чтобы всё испортить.
Поэтому, на новые соблазны, как ни странно —
Приходится примерять старый намордник.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Вроде стал ближе к мечте и снова на круги своя,
Будто ты вбит в эту землю, словно бетонная свая.
Как на листах — наша память кривым почерком жизни;
Помним, как жить хорошо, но пишем мы о том, как выжить.
Может когда-то поймем, куда течет эта река, но В ней тонут те, кто сам себе плохо сделал рекламу.
Плохой поступок, как камень, что тянет ко дну.
Каждый хочет его сбросить, чтобы воздуха глотнуть.
Тут, как на семи ветрах, где переплетение троп;
В городе: заблудших душ, авто, подъездов и метро.
Если твой брат устал и его голос смолк —
Бог подскажет, где свернуть, если ты сам понять не смог.
Жизнь ложится на листы, и на сколько сил нам хватит;
И нужно ли нам знать, сколько листов в нашей тетради?
Музыка — как храм, в нем истину постиг —
За поступок каждый спросят и, надеюсь, Бог простит.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Жизнь — как водоворот судеб, ты в его центре;
Воронка тянет на дно, как жадность душу Флинта.
Но ты не хочешь так как он, войдя в мир из плаценты,
Ты ищешь выход на свет из этого лабиринта.
Переплет поворотов, тут: то взлет, то по тропам;
То без брода в болото боишься шагу ступить.
Мысли страшат: вдруг тупик, но ты решаешь идти;
Узнать, что ждет за углом — вечный шах или блиц.
В мире шахматных фигур — азарт манит в игру,
Новый ход, новый тур, новые строки перу,
Быстрее вышли бы на свет были бы вместе все мы,
Но люди строят вокруг себя новые стены.
Как гаснут глаза тех, кто не туда свернул;
Как звезды в небе, а те, что гаснут, нас ведут.
Сейчас, мы тут, но там за поворотом что-то светится…
Мы не прощаемся, когда-нибудь на выходе встретимся.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Ещё один поворот не туда. Ещё один, как и все в свои силы не верит;
Но кем-то выдуманная мечта, как Путеводная Звезда — доведёт до цели.
Tradução da letra
O ar tornou-se tão densa,
O que pode ser cortado em pedaços, como um bolo.
Porra, uma pedra pesada tar preso nos brônquios,
Cidade coloca autógrafos, como uma sentença de morte.
Mas, enquanto a música está em nós varre, como um furacão,
A dúvida, que escondeu lá de baixo arranha-céus;
Até dezesseis onças para cada junta —
É preciso não baixar os braços e pressionar o queixo.
Toda esta agitação é apenas jogo em um portão.
Ela é grato pelo que o puxou para fora do pântano.
Me salvou depois de arrebatado pela caça
Em si mesmo, o que desencadeou todos esses anos.
Mais um dia para começar novamente;
Mais uma noite, para estragar tudo.
Portanto, em novas tentações, estranho como —
Tem de experimentar a velha focinho.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.
Uma espécie tornou-se o mais perto de um sonho e de novo na estaca zero,
Se você вбит na terra, como uma pilha de concreto.
Como em placas — nossa memória curva de caligrafia vida;
Lembrar de como viver bem, mas nós escrevemos sobre como sobreviver.
Pode, quando o entender, de onde flui o rio, mas ela se afogando aqueles que a si próprio mal feita de publicidade.
Má, como uma pedra, que puxa para o fundo.
Todo mundo quer redefini-la para tomar um gole de ar.
Aqui, como em sete ventos, onde o entrelaçamento das trilhas;
Na cidade de: a errar duche, auto, de entradas e de metro.
Se teu irmão cansado e a sua voz piches —
Deus vai lhe dizer onde rolar, se tu próprio não foi capaz de entender.
A vida recai sobre as folhas, e o quanto de força suficiente para nós;
E se precisamos de saber quantas folhas em nosso caderno?
Música — como o templo, ele conhece a verdade —
Por cada acto perguntar e espero que Deus me perdoe.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.
A vida como um redemoinho de destino, você no seu coração;
Funil puxa para o fundo, como a ganância alma Flint.
Mas você não quer assim como ele, entrando no mundo da placenta,
Você está procurando a saída para a luz de fora deste labirinto.
Encadernação voltas, aqui: o take-off, então nas trilhas;
Então, sem baixio no pântano com medo de dá um passo.
Pensamentos страшат: de repente, um beco sem saída, mas você decidir ir;
Saber o que espera ao virar da esquina — eterno shah ou blitz.
Em um mundo de peças de xadrez — a paixão atrai no jogo,
Um novo curso, uma nova turnê, a linha de novos peru,
Rapidamente saiu para a luz estariam juntos todos nós,
Mas as pessoas constroem em torno de si novas paredes.
Como apagam-se os olhos de quem não rolou lá;
Como as estrelas no céu, e aqueles que se apagam, lideram.
Agora, estamos aqui, mas lá da esquina algo brilha…
Nós não dizemos adeus, já na saída de encontrar.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.
Outra vez não estava lá. Mais um, como todos em sua força não acredita;
Mas alguém inventada por um sonho, como a Estrela-Guia — levará até o destino.