Легенды Про — Дистанция letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дистанция" de Легенды Про.
Letra
Когда тебя разбудят, меня уже здесь не будет,
Не будет уже солнца — ты же яркий свет не любишь.
Твоя жизнь матовая, моя матная,
У тебя ноги гладкие, у меня ватные.
Ты ещё пока не куришь и можешь не будешь,
А я ровно два раза в час ускоряю пульс свой.
Ты ещё пока не скучаешь, ещё не веришь,
А в сомнениях давно уже мечтаю преданно.
Кто кого предал, чьё чувство острее,
Кому больней, и кто вообще руководит балетом?
Зачем тебе это? Верни мою любовь на место.
Станцуй мне танец, я спою тебе песню.
Давай будем не вместе, давай просто рядом,
Я не буду кричать, ты не будешь плакать.
Давай просто молча, как будто случайно,
Сделаем вид будто мы друг друга не знаем.
Переждём май… переждём лето…
Ты вода — я ветер, я земля, а ты небо.
Помоги мне не потерять веру,
Не отпускай надежду, пока ещё хоть что-то где-то тлеет.
Нас не несколько — нас с тобой всего двое.
Нам хорошо было очень, но одиночество дороже.
И если мы не за руку, то это дождь всё испортил.
И неправда всё — я сам всё изобрёл же.
Ты онлайн — я тоже,
Ты в активном поиске, у меня в статусе всё сложно,
Это понять можно, но принять непросто,
15-й этаж твой, зайти нет повода, есть провода только…
Пыльные окна, 7 утра, good morning Moscow,
Уже десятый кофе, люди и их город —
Дистанция между нами,
И вокруг слишком много лишних «но» и «кроме».
Без смайлов звёздами, без пустословия
Ты удаляешь сообщения, я фото.
Я на память оставил пару смс в телефоне.
Ты портишься только, а я уже убил совесть.
Tradução da letra
Quando te despertem uma força, eu já não vai estar aqui,
Não será já o sol — e tu, a luz brilhante, não ama.
A tua vida é matte, minha матная,
Te pernas bom, eu tenho um cotonete.
Você, ainda, não fuma e pode não serás,
E estou exatamente duas vezes na hora ускоряю seu pulso.
Você ainda não sente falta, ainda não acredita,
E na dúvida há muito tempo sonho fielmente.
Quem traiu, cujo sentido mais nítidas,
A quem dói mais, e quem dirige o ballet?
Por que você faria isso? Trazer de volta o meu amor no lugar.
Станцуй me dança, eu cantar uma canção para você.
Vamos lá não vamos juntos, vamos apenas nas proximidades,
Eu não vou gritar, você não vai chorar.
Vamos apenas silêncio, como se acidentalmente,
Fazer vista que somos uns dos outros, não sabemos.
Переждем maio... переждем verão…
Você é a água — eu sou o vento, sou a terra, e os céus.
Ajude-me a não perder a fé,
Não dá mais esperança, ainda que o fumegante.
Nós não poucos — nos com o senhor, dois não brigam.
Para nós foi muito bem, mas a solidão é mais caro.
E se não é a mão, é a chuva estragou tudo.
E a iniqüidade de todos — eu também inventou o mesmo.
Você on-line — e eu também,
Você está em busca ativa, tenho estado todos difícil,
Entender isso é possível, mas não é fácil de tomar,
15 º andar, o teu ir não há motivo, não há cabos…
As janelas, 7 da manhã, good morning Moscow,
Já o décimo café, as pessoas e a cidade —
A distância entre nós,
E em torno de muitos extras "mas" e "além".
Sem smilies as estrelas, sem conversa fiada
Você removê mensagem, eu a foto.
Eu na memória deixou um par de sms no seu telemóvel.
Você портишься só, e eu já matou consciência.