Legenda Aurea — Resurrection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resurrection" de Legenda Aurea.
Letra
Finally my odyssey
Has been ceased and I am free
Now it is my time to rise
And to seek revenge
Never should I
Have suffered because of you
I’ll come back and punish you
Now it is my time to rise
And to seek revenge
The time has come
May the weak rise from the ground
To bring a change that no one could’ve expected
You were reborn and sent back to the place you came from
Starched by the strength of anger
You shall live you life again
Without showing a whiff of mercy
You have been elected to reveille justice
By abolishing the ones who are negating it
Go, accomplish you quest
It is your destiny
Complete the ellipse!
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape this justice
It’s my intention to find what I
Have made wrong and have denied
All of what I have become
Nothing happens uncertainly
I want to free myself
Of everything predetermined
Now I know death’s not the end
Still I pray for an unpredictable life
Finish what has been consigned to you
It is the price for a new life
If you fail, endless suffer will be your retribution
I will turn
The tables on to you
At last there will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one will escape the justice
I will turn
The tables on to you
At last
There will be a new dawn
And I will fight
For all unwelcome ones
No one
Will escape the justice
I don’t want to bear this quest
I don’t think I’ll pass the test
How can I judge someone else
For what he has done
Not on purpose
I want to lose the thoughts
Of my previous life again
How can it ever stop
If not even death can bring it to an end…
You abandoned your chance of freedom
Forever, your torments shall be repeated again and again…
Tradução da letra
Finalmente a minha odisseia
Foi cessado e eu estou livre
Agora é a minha vez de me levantar
E procurar vingança
Nunca deveria
Sofreram por tua causa
Eu volto e castigo-te.
Agora é a minha vez de me levantar
E procurar vingança
Chegou a hora
Que os fracos se levantem do chão
Para trazer uma mudança que ninguém poderia esperar
Renasceste e foste enviado de volta para o lugar de onde vieste.
Faminto pela força da raiva
Voltarás a viver a tua vida.
Sem mostrar um cheiro de misericórdia
Foi eleito para renovar a justiça.
Abolindo os que a negam
Vai, realiza a tua demanda.
É o teu destino.
Completar a elipse!
Eu virei
As mesas para ti
Finalmente haverá um novo amanhecer
E lutarei
Para todos os que não são bem-vindos
Ninguém escapará à justiça.
Eu virei
As mesas para ti
Finalmente
Haverá um novo amanhecer
E lutarei
Para todos os que não são bem-vindos
Ninguém.
Escaparão a esta justiça
É minha intenção encontrar o que eu
Têm-se enganado e negado
Tudo no que me tornei
Nada acontece de forma incerta
Quero libertar-me.
De tudo predeterminado
Agora sei que a morte não é o fim
Ainda assim rezo por uma vida imprevisível.
Terminar o que foi entregue a você
É o preço de uma nova vida
Se falhares, sofrimento infinito será a tua retribuição.
Eu virei
As mesas para ti
Finalmente haverá um novo amanhecer
E lutarei
Para todos os que não são bem-vindos
Ninguém escapará à justiça.
Eu virei
As mesas para ti
Finalmente
Haverá um novo amanhecer
E lutarei
Para todos os que não são bem-vindos
Ninguém.
Escapará à justiça
Não quero suportar esta demanda.
Acho que não vou passar no teste.
Como posso julgar outra pessoa?
Pelo que ele fez
Não de propósito.
Quero perder os pensamentos.
Da minha vida anterior outra vez
Como pode parar
Se nem mesmo a morte pode acabar…
Abandonaste a tua oportunidade de liberdade.
Para sempre, os teus tormentos serão repetidos uma e outra vez.…