Legenda Aurea — Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections" de Legenda Aurea.
Letra
A struggle with death’s embrace
Blood is covering my face again
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Long forgotten memories
I am drowned in it
The search for love led me
Through paths of abuse and hate
I’m counting
The seconds till the end
I spit out what’s left inside of me
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Disguise the truth — wordlessness
But this trauma won’t fade
Painful enigma follows me
Maybe I could have been
Someone
The silence before the pain
And all endeavours in vain
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
A struggle with death’s embrace
Blood is covering my face again
Thick swollen lips try to ask why
Why I had never…
Tradução da letra
Uma luta com o abraço da morte
O sangue está a cobrir-me a cara outra vez.
Lábios inchados e grossos tentam perguntar porquê
Por que eu nunca…
Memórias esquecidas há muito tempo
Estou afogado nela.
A busca do amor levou-me
Através de caminhos de abuso e ódio
Estou a contar.
Os segundos até ao fim
Eu cuspo o que resta dentro de mim
Lábios inchados e grossos tentam perguntar porquê
Por que eu nunca…
Disfarçar a verdade — ausência de palavras
Mas este trauma não vai desaparecer.
Um enigma doloroso Segue-Me.
Talvez eu pudesse ter sido
Outro
O silêncio diante da dor
E todos os esforços em vão
Lábios inchados e grossos tentam perguntar porquê
Por que eu nunca…
Uma luta com o abraço da morte
O sangue está a cobrir-me a cara outra vez.
Lábios inchados e grossos tentam perguntar porquê
Por que eu nunca…