Legenda Aurea — Discouraged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discouraged" de Legenda Aurea.
Letra
Withering and as ugly as sin
What’s right or wrong
Who am I to tell?
This dreadful sight
This atrophied body
It is me, lying on the ground
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Mental breakdown: the insight, then the fall
And now deadness is ubiquitous
They dissect me without understanding
…Only a disease
Not a human being
Needless flowers of speech
I cannot endure this shape
Needless flowers of speech
But they can’t see inside of me
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
I can resist my inner demons
I drown in the sea of forgiveness
But somehow I die with thirst
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
My own mind…
My mind is my prison
I have lost touch with reality
Tradução da letra
Murchar e tão feio como o pecado
O que é certo ou errado
A quem devo contar?
Esta visão terrível
Este corpo atrofiado
Sou eu, deitado no chão
Flores desnecessárias de discurso
Não posso suportar esta forma.
Flores desnecessárias de discurso
Mas eles não conseguem ver dentro de mim
Minha própria mente…
A minha mente é a minha prisão
Perdi o contacto com a realidade
Colapso Mental: a visão, depois a queda
E agora a morte é omnipresente
Dissecam-me sem compreender
... Apenas uma doença
Não um ser humano
Flores desnecessárias de discurso
Não posso suportar esta forma.
Flores desnecessárias de discurso
Mas eles não conseguem ver dentro de mim
Minha própria mente…
A minha mente é a minha prisão
Perdi o contacto com a realidade
Posso resistir aos meus demónios interiores
Afogo-me no mar do perdão
Mas de alguma forma Morro de sede
Minha própria mente…
A minha mente é a minha prisão
Perdi o contacto com a realidade
Minha própria mente…
A minha mente é a minha prisão
Perdi o contacto com a realidade