Lega Leggera — Si è Svegliato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si è Svegliato" de Lega Leggera.
Letra
Aveva in viso uno strano ghigno
Punto tutto sul più rosso dei colori
E si accorse che da tempo
Sotto il muro si nasconde l’omertà
In quest’epoca di vuoto
Peggio di quegli anni ottanta
Jenny lesse in prospettiva
E la mente illuminò
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Guardò intorno, non era solo
Si era in tanti a cercare le parole
Per uscire allo scoperto e parlare
Di quel che sembra l’ovvietà
Tra le mura di una stanza
Prese piede un movimento
Che durò solo un momento
Ma le idee ritrovò
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Non ha più bisogno di tappare le sue gioie
Di cercare quella strada persa con la veglia
Si è svegliato. Si è svegliato. Si è svegliato
Tradução da letra
Ele tinha um sorriso estranho na cara
Aponta para todas as cores mais vermelhas
E ele percebeu isso há muito tempo.
Debaixo da parede esconde a omissão
Nesta era de vazio
Pior que os anos 80
Jenny lesse em perspectiva
E a mente iluminou-se
Ele acordou. Ele acordou. Ele acordou.
Ele olhou em volta, ele não estava sozinho
Havia muitos à procura de palavras
Para sair e falar
Do que parece óbvio
Dentro das paredes de uma sala
Ele mexeu os pés.
Que durou apenas um momento
Mas as ideias encontradas
Ele acordou. Ele acordou. Ele acordou.
Ela já não precisa de encher as suas alegrias
Procurar essa estrada perdida com a vigília
Ele acordou. Ele acordou. Ele acordou.