Lefty — 1001 raisons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1001 raisons" de Lefty.
Letra
J’ai 1001 raisons d’rapper, et autant d’rimes dans ma conscience
Et puis tout a dérapé le jour du crime de ma confiance
J’ai pas mis d’temps a comprendre, la musique sera mon échappatoire
Elle m’dit qu’jai pas tort chaque fois qu’j’lui parle de j’sais pas quoi
Pas besoin d’ton aide, encore moins d’intermédiaire
Laisse moi déterrer mes rimes que de suite j’enterre mes diez
Que dessus mon flow se verse et qu’le tout innonde les ondes
Avant que ses 1001 finissent en millions d’raisons
Tellement noyé sous mes pages qu’on me dit t’es passé où?
Oui parfois les mots m’emportent, impossible d’y passer outre
J’ai le pera dans le sang, rien n’pourra effacer ca
J’ai une vision du futur eux rappent tous au passé simple
Trop besoin de rimer ça donc épargne moi tes facéties
Et croit moi pour kicker sale je n’attend pas q’uon m’fasse un signe
J’ai mes raisons d’faire c’que j’fais, les autres je ne les entend pas
Mon destin ne m’attend pas donc j’trace ma route, tout droit
J’ai 1001 raisons d’rapper ma vie, 1001 raisons de t’en faire part
Mais qui m’empêchera de forcer l’avenir
Ils ont beau crier je n’les entend pas
Lalalala, lalalala, lalalalalalalalala x2
COUPLET 2
J’ai 1001 raisons d’rapper ne t’en fais pas, la rue n’est qu’une parenthése
Tu sais bien qu’entre elle et moi, aucun lien de parenté
Un jour le son m’a adopté et ce jour-là j’ai pris ma plume
Et t’as du t’faire a l’idée que désormais t'écriras plus
Désarmé face au bitume qui m’a ouvert grand ses bras
Que des mauvaises habitudes qu’il m’enseignait dans ses bat'
1001 raisons d’pera, aucune d’entre elle n’est pérave
Ils rêvent de nous séparer mais aucun d’eux ne pourra
Car débordant de courage j’ai traversé les averses
J’ai mes torts et des raisons qui font qu’j’ai rien a faire avec
Que des grosses affaires à faire, quand l’inspi est dans les environs
Laisse pleurer les pessimistes c’est bientôt eux qui t’envieront
N’est ce pas? laisse moi mon espace
J’laisse parler p’tetre parce c’qu’ils disent ne m’intéresse pas
Bref, besoin d’rapper pour évacuer mes toxines
Bien respirer m’est vital, ma musique l’est aussi
COUPLET 3
J’ai 1001 raisons de rapper, raisons d’men faire
Résonne moi frère, je n’ai plus d’raisons d’me taire
Mais j’ai mes raisons de persister
J’ai 1001 raisons d’exister L.E.F.TY X2
Tradução da letra
Tenho 1001 razões para fazer rap, e tantas rimas na minha consciência.
E depois tudo escorregou no dia do crime da minha confiança
Não demorei muito a perceber, a música será a minha fuga.
Ela diz - me que não estou errado sempre que falo com ela sobre não sei o que
Não preciso da tua ajuda, quanto mais de um intermediário.
Deixa-me desenterrar as minhas rimas que, imediatamente, enterro o meu diez.
Que sobre o meu fluxo transborda e que todo o fluxo inunda as ondas
Antes do seu 1001 acabar em milhões de razões
Então, afogou-se debaixo das minhas páginas e disseram-me para onde foste?
Sim, às vezes as palavras levam - me embora, é impossível ignorá-lo.
Tenho a pera no meu sangue, nada a pode apagar.
Tenho uma visão do futuro. todos se lembram do passado simples.
Tanta necessidade de rimá-lo, por isso poupa-me a tua faciosidade.
E acredita em mim para o jogo sujo Eu não espero por mim para fazer um sinal
Tenho os meus motivos para fazer o que faço, os outros não os ouço.
O meu destino não me espera, por isso sigo o meu caminho, em linha recta.
Tenho 1001 razões para rapar a minha vida, 1001 razões para te dizer
Mas isso vai impedir-me de forçar o futuro.
Eles podem chorar Eu não posso ouvi-los
Lalalala, lalala, lalalalalalalala x2
Acoplagem 2
Eu tenho 1001 razões para rap não se preocupe, a rua é apenas um parêntesis
Sabes que eu e ela não temos nenhuma relação.
Um dia o som adotou - me e naquele dia eu peguei na minha caneta
E você tinha que ter a idéia de que a partir de Agora você vai escrever mais
Desarmado em frente ao betume que me abriu os braços
Os maus hábitos que ele me ensinou no seu bastão.
1001 razões para pera, nenhuma é perave
Eles sonham em separar-nos, mas nenhum deles será capaz de
Porque transbordando de coragem atravessei os chuveiros
Tenho os meus erros e razões que me fazem não ter nada a ver com
Que grande negócio fazer, quando a inspi está nas proximidades
Que os pessimistas chorem em breve serão eles que te invejarão
Certo? dá-me o meu espaço.
Deixei-te falar com o p'tetre porque dizem que não estou interessado.
Em resumo, preciso de rap para limpar as minhas toxinas.
Respirar bem é vital para mim, assim como a minha música.
Acoplagem 3
Tenho 1001 razões para fazer rap, razões para fazer sexo com homens.
Ressoa com o meu irmão, Não tenho razão para ficar em silêncio.
Mas tenho as minhas razões para persistir.
Eu tenho 1001 razões para existir L. E. F. Ty X2