Lefty Frizzell — You're Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Too Late" de Lefty Frizzell.
Letra
If I had someone that’s true
It would thrill me through and through
I’d be happy oh so happy night and day
Seems each one has a perfect mate
But for me I’m always late
And it kills my soul to hear my sweetheart say
Too late too late you’re too late
I have waited oh so long
But you never did come home
So just go on alone you’re too late
I have built my castles high
Just to watch them fade and die
Makes me wonder if I really have a mate
But I’ll keep looking o’er the hills
For someone and I always will
But maybe it’s just my fate to be too late
Too late too late you’re too late
When I search for heaven’s door
I hope these words won’t ring no more
And a voice say here’s a gate but you’re too late
Tradução da letra
Se eu tivesse alguém que fosse verdade
Me emocionaria através de tudo
Eu seria feliz oh tão feliz noite e dia
Parece que cada um tem um companheiro perfeito.
Mas para mim estou sempre atrasado.
E mata a minha alma ouvir a minha amada dizer
Tarde demais, tarde demais.
Esperei tanto tempo
Mas nunca voltaste para casa.
Por isso, continua sozinho. chegaste tarde demais.
Construí os meus castelos bem alto
Só para vê-los desaparecer e morrer
Faz-me pensar se tenho mesmo um amigo.
Mas continuarei a procurar nas colinas
Por alguém e sempre o farei
Mas talvez seja o meu destino chegar tarde demais.
Tarde demais, tarde demais.
Quando procuro a porta do céu
Espero que estas palavras não soem mais.
E uma voz diz que aqui está um portão, mas é tarde demais.