Lefty Frizzell — Shine, Shave, Shower, It's Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine, Shave, Shower, It's Saturday" de Lefty Frizzell.
Letra
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dancing and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Who cares if talk gets around?
Just cause I’m sly and not so mean
Saturday don’t come but once a week
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Well we’ll go here and there and everywhere
Where we go I just don’t care
We’ll do the town up and do it right
'Cause tonight is Saturday night
Daylight will catch me going strong
One only lives once in a life
And I don’t have a nagging wife
Gonna shine, shave, shower and brush my teeth
Go out a dance and forget my grief
Make all the nightclubs in this town
'Cause my sweet baby’s gonna show me around
Gonna shine, shave, shower and shampoo
Go out a dance the whole night through
I swing it left and I swing it right
'Cause tonight is Saturday night
Tradução da letra
Vou brilhar, barbear, tomar banho e escovar os dentes
Vai dançar e esquece a minha dor
Fazer todos os clubes nocturnos desta cidade
'Cause my sweet baby gonna show me around
Bem, vamos aqui e ali e por todo o lado.
Para onde vamos Eu não me importo
Vamos fazer a cidade e fazê-lo bem
Porque esta noite é Sábado à noite
Quem se importa se a conversa se espalha?
Só porque sou astuta e não tão má
Sábado não vem mas uma vez por semana
Vou brilhar, barbear, tomar banho e escovar os dentes
Vai dançar e esquece a minha dor
Fazer todos os clubes nocturnos desta cidade
'Cause my sweet baby gonna show me around
Vou brilhar, barbear, tomar banho e escovar os dentes
Vai dançar e esquece a minha dor
Fazer todos os clubes nocturnos desta cidade
'Cause my sweet baby gonna show me around
Bem, vamos aqui e ali e por todo o lado.
Para onde vamos Eu não me importo
Vamos fazer a cidade e fazê-lo bem
Porque esta noite é Sábado à noite
A luz do dia vai apanhar-me forte
Só se vive uma vez na vida
E não tenho uma mulher chata.
Vou brilhar, barbear, tomar banho e escovar os dentes
Vai dançar e esquece a minha dor
Fazer todos os clubes nocturnos desta cidade
'Cause my sweet baby gonna show me around
Vou brilhar, barbear, tomar banho e lavar
Sair para dançar a noite toda
Balança para a esquerda e para a direita
Porque esta noite é Sábado à noite