Leftöver Crack — System Fucked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "System Fucked" de Leftöver Crack.
Letra
Religious lied, you’re pledgified the first day you’re in school
The system grinds your fertile mind into an Army tool
They create injustice, lies & inequality
«Be all that you can be»
The pitch is that you’ll see the world & pick up a degree
Avoid the threat of prison time, well, hypothetically
They stick you in the jungle, in the desert of the world
& then their flag is unfurled
Red white & blue’d, they lied to you & devastate your home
They’ll you too, line, sinker you into an Army drone
A pack of lies for fresh supplies!
If you die so far away, a folded flag for kin
They ship you back a secret that you fought but didn’t win
Either way, you’re changed today, you played pawn for what?
Profit-Gluttons don’t give a Fuck!
Abandoned when you return from the war they had you fight
Dismissive, but assuring you, that what you did was «Right»
P.T.S.D., Nightmares, on a brutal, callous whim
Greet your prosthetic limb!
Youth in action, murder sanctioned, medals for your kills
Life vs. meaning, Sick you’re weaning off prescription pills
You run away from this decay!
It’s another fleece again / Another dead american
Another spoil of war to spend / Another caustic feast begins
Another lie to spin the lost in another foreign holocaust
Applause & flags wave all around / Another troop dies on the ground!
The youth were plucked & System fucked!
The rich hold checks all blank!
Red, white & blued, contracts renewed
They’re crying to the bank!
They cashed their chips & you were it!
Tradução da letra
Mentem religiosos, são recrutados no primeiro dia em que estão na escola.
O sistema transforma a tua mente fértil numa ferramenta do exército.
Eles criam injustiça, mentiras e desigualdade
"Sê tudo o que podes ser»
O campo é que você vai ver o mundo e pegar um grau
Evitar a ameaça de prisão, bem, hipoteticamente
Enfiam-te na selva, no deserto do mundo
então a sua bandeira está desfraldada
Vermelho Branco & Azul, eles mentiram para você e devastar sua casa
Eles também te vão levar para um drone do exército.
Um pacote de mentiras para mantimentos frescos!
Se morreres tão longe, uma bandeira dobrada para os teus parentes
Eles enviam - te de volta um segredo que lutaste mas não ganhaste.
De qualquer forma, estás mudado hoje, jogaste peão para quê?
Os glutões não querem saber!
Abandonado quando regressas da guerra que te fizeram lutar
Desdenhoso, mas assegurando - te que o que fizeste foi "certo"»
Stress Pós-Traumático, pesadelos, num capricho brutal e insensível
Cumprimenta o teu membro protético!
Juventude em acção, assassinato sancionado, medalhas pelas suas mortes
Vida vs. significado, doente estás a desmamar comprimidos receitados
Tu foges desta decadência!
É outra lã outra vez. outro americano morto.
Outro despojo de guerra para gastar / outra festa cáustica começa
Outra mentira para girar os perdidos em outro Holocausto estrangeiro
Aplausos e bandeiras acenam por todo o lado / outra tropa morre no chão!
Os jovens foram arrancados e sistema fodido!
Os ricos têm cheques em branco!
Vermelho, branco e azul, contratos renovados
Estão a chorar para o banco!
Eles descontaram suas fichas & você era isso!