Leftöver Crack — Genocidal Tendencies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genocidal Tendencies" de Leftöver Crack.
Letra
My idiot mind melts in a dizzying swirl
The sickening symptom of a dying world
Where human greed grows from national pride
No hope for the future, no choice to decide
The wealthy bribing pawns for their patriot games and
Religion serves this purpose much in the same way
That we fight over trivial shit and
A hatred is born with people dying from it
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be killing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s «us» against «them» or it’s «them» against «us»
When life turns to survival we all get on the bus
And on the topic of trust when all media lies
The fervor reaches fever-pitch through fiery eyes
It’s out of control and we’re losing our grip
And it all turns into battle on a sinking ship
The ones that sit back; they’re enjoying it all
(Cuz) The over-population means humanities fall
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
Commodification with no means for subsistence
Grab what you can becomes the world’s existence
Robbing and raping are the murderous crews
We watch from the side-lines on the 10 o’clock news
Alone in your den and you think to yourself:
«They're sickening animals and nothing else»
But the day will come and your time is soon
You’ll be on the frontlines, not your suburban cocoon
Don’t think, just take a look and see
Our genocidal tendencies
Will get you in the end
You’ll be mercing your best friend
You think that you’re immune
But you will change your tune
It’s buried deep inside
Your thirst for genocide
It’s buried deep inside
It’s buried deep inside
Tradução da letra
A minha mente Idiota derrete num turbilhão vertiginoso
O sintoma doentio de um mundo a morrer
Onde a ganância humana cresce a partir do orgulho nacional
Sem esperança para o futuro, sem escolha para decidir
Os ricos a subornar peões para os seus jogos patrióticos e
A religião serve este propósito muito da mesma maneira
Que lutamos por coisas triviais e
Um ódio nasce com pessoas a morrer dele.
Não pense, dê uma olhada e veja
As nossas tendências genocidas
Vai apanhar-te no fim
Vais matar o teu melhor amigo.
Achas que és imune?
Mas você vai mudar a sua música
Está enterrado bem no fundo
A tua sede de genocídio
Somos "nós" contra "eles" ou "eles" contra "nós"»
Quando a vida se transforma em sobrevivência, todos entramos no autocarro.
E sobre o tema da confiança quando todos os meios de comunicação mentem
O fervor atinge febre-pitch através de olhos ardentes
Está fora de controlo e estamos a perder o controlo.
E tudo se transforma em batalha num navio afundando
Os que se sentam, estão a gostar de tudo.
(Primo) a sobre-população significa queda de Humanidades
Não pense, dê uma olhada e veja
As nossas tendências genocidas
Vai apanhar-te no fim
Vais estar a gozar com o teu melhor amigo.
Achas que és imune?
Mas você vai mudar a sua música
Está enterrado bem no fundo
A tua sede de genocídio
Mercantilização sem meios de subsistência
Agarra o que puderes e torna-se a existência do mundo
Roubar e violar são as tripulações assassinas
Nós vemos a partir das linhas laterais nas notícias das 10 horas
Sozinho no teu covil e pensas para ti:
"São animais doentes e nada mais»
Mas o dia chegará e o teu tempo chegará em breve.
Vais estar na linha da frente, não no teu casulo suburbano.
Não pense, dê uma olhada e veja
As nossas tendências genocidas
Vai apanhar-te no fim
Vais estar a gozar com o teu melhor amigo.
Achas que és imune?
Mas você vai mudar a sua música
Está enterrado bem no fundo
A tua sede de genocídio
Está enterrado bem no fundo
Está enterrado bem no fundo