Leftfield — Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Original" de Leftfield.
Letra
Sonically, we’re in control
We’re the diamond in your soul
Images come thick and fast
From the future, from the past
The film starts, the film ends
Nothing is said in between
Just sudden moments from someone else’s story
Will it ever be the same again?
Hours filled with conversation, no attention paid
Too distracting convention, no need for friends
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?
You’re original with your own path
You’re original, got your own way
You’re original with your own path
You’re original, got your own way
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again?
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end
My mother told me, «Don't ever change
You’re original in your own way»
My mother told me, «Don't ever change
You’re original, got your own path»
You’re original, you’re original
Will it ever be the same again
Will it ever be the same again
I need to hear that again
Because a dream starts and a dream must end
You’re original, you’re original, you’re original
You’re original, you’re original
Tradução da letra
Sonicamente, estamos no controle.
Somos o diamante na tua alma
As imagens vêm espessas e rápidas
Do futuro, do passado
O filme começa, o filme termina
Nada é dito no meio
Momentos súbitos da história de outra pessoa.
Vai voltar a ser o mesmo?
Horas cheias de conversa, sem atenção
Convenção muito perturbadora, não há necessidade de amigos
Será sempre o mesmo de novo
Vai voltar a ser o mesmo?
És original com o teu próprio caminho
És original, tens o teu próprio caminho
És original com o teu próprio caminho
És original, tens o teu próprio caminho
Será sempre o mesmo de novo
Vai voltar a ser o mesmo?
Preciso de ouvir isso outra vez.
Porque um sonho começa e um sonho tem de acabar
A minha mãe disse-me: "nunca mudes.
És original à tua maneira.»
A minha mãe disse-me: "nunca mudes.
És original, tens o teu próprio caminho»
És original, és original.
Será sempre o mesmo de novo
Será sempre o mesmo de novo
Preciso de ouvir isso outra vez.
Porque um sonho começa e um sonho tem de acabar
Tu és original, tu és original, tu és original
És original, és original.