Left Spine Down — Ready or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready or Not" de Left Spine Down.
Letra
NOTHING
left out here to save
not a single hope for this world
GENERATION OF DECAY
flip the switch & take control
am i part of the plan?
have i really got the upper hand?
take me back
to where it all began
READY OR NOT JUST MAKE IT GO
I’M COMIN DOWN TO ROCK THE BOAT
Ready or not here I come
we’ve got no time to waste
WAKE UP AND SMELL THE PLASTIC
THIS WORLD IS SO ELASTIC
WAKE UP TO AUTOMATIC
LIFESTYLES OF HOMEMADE PANIC
Blood HOT
voltage ON
strapped TIGHT
target in SIGHT
«don't fall»
«don't lose hold»
«yr mission just
can’t fold»
remove me from
this great unease
remind me of my destiny
how the hell i got here
i don’t recall
seems like the last thing i’d expect
is just what the doctor ordered
no time like now to heed
my long-awaited curtain call
it seems like the battle we’ve fought for years
is finally worth something after all
«take to the street yr last word
go out and make yrself heard
don’t be afraiad to show them all just who they really are
don’t let a thing get in the way don’t lose sight of the objective
and please remember we’re all counting on you now»
i burn upon re-entry
for the crime of the century
I’M HERE TO SET AFLAME ALL THAT YOU HAVE TO OFFER AND MORE
can anyone imagine the risk that i am taking
i’m here to set things right
A FINAL CHANCE TO STOP
THE MACHINE.
Tradução da letra
NADA
deixado aqui para gravar
nem uma única esperança para este mundo
GERAÇÃO DE DECADÊNCIA
activar o interruptor e assumir o controlo
faço parte do plano?
estou mesmo em vantagem?
leva-me de volta.
para onde tudo começou
PRONTO OU NÃO, FÁ-LO IR
VOU DESCER PARA AGITAR O BARCO
Pronto ou não, aqui vou eu.
não temos tempo a perder.
ACORDA E CHEIRA O PLÁSTICO
ESTE MUNDO É TÃO ELÁSTICO.
ACORDAR PARA O AUTOMÁTICO
ESTILOS DE VIDA DO PÂNICO CASEIRO
Sangue quente
tensão ligada
apertado
alvo à vista
"não caias»
"não percas a esperança»
"yr missão just
não consigo dobrar»
Tire - me de
este grande mal-estar
lembra-me o meu destino
como é que vim aqui parar?
não me lembro.
parece ser a última coisa que esperava.
foi o que o médico receitou.
não há tempo como este para prestar atenção
a minha chamada de cortina há muito esperada
parece a batalha que travámos durante anos.
finalmente vale alguma coisa afinal
"leva para a rua a última palavra
sai e faz-te ouvir
não te armes em árabe para lhes mostrares quem realmente são.
não deixes que uma coisa se meta no caminho não percas de vista o objectivo
e por favor lembrem-se que estamos todos a contar convosco agora.»
eu Ardo ao reentrar
pelo crime do século
ESTOU AQUI PARA INCENDIAR TUDO O QUE TENS PARA OFERECER E MUITO MAIS.
alguém pode imaginar o risco que estou a correr?
estou aqui para corrigir as coisas.
UMA ÚLTIMA OPORTUNIDADE DE PARAR
MAQUINA.