Left Spine Down — Overdriven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdriven" de Left Spine Down.
Letra
Running on empty
Feeling so empty
Got the pedal to the metal
Ain’t no turning back
I’m on the run
They’re out to get me They’re out to get me And my head it pounds so bad can’t even remember
Just what I’ve done
Losing myself now
Losing my mind
I can’t tell what’s up or down
Don’t even know who I am anymore
Memory fading
Memory slipping
No escape from where I’ve gone
Just call and leave a message at the door
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
The wheels keep turning
The gears keep moving
Keep on pushing me Into the red
The blood’s still pumping
Engine still running
And I feel 'em getting closer
They are surely onto me by now
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
Running on empty
Feeling so empty
Got the pedal to the metal
Ain’t no turning back
I’ve got the gun
They’re out to get me Or have they caught me Is this life in front of me Or just a virtual reality
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
I can’t escape this
I can’t shake this
I can’t fight this feeling
Don’t want to be here no more
Want to shed my skin and
Run away
I can’t escape you
I can’t shake you
I can’t fight you
You are overtaking every thought
Breaking down with every shot
Tradução da letra
A correr em branco
Sinto-me tão vazio
Tenho o pedal no metal
Não há volta a dar
Estou a fugir.
Querem apanhar-me, querem apanhar-me e a minha cabeça pesa tanto que nem me consigo lembrar.
Apenas o que eu fiz
Perder-me agora
Estou a perder a cabeça.
Não sei o que há para cima ou para baixo
Já nem sei quem sou.
Perda de memória
Perda de memória
Não escaparei de onde fui
Liga e deixa uma mensagem à porta.
Não posso escapar disto.
Não consigo esquecer isto.
Não consigo lutar contra este sentimento
Não quero mais estar aqui.
Quero perder a minha pele e ...
Fugir
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me de TI.
Não posso lutar contigo.
Estás a ultrapassar todos os pensamentos
Quebrando com cada tiro
As rodas continuam a girar
As engrenagens continuam a andar
Continua a empurrar - me para o vermelho
O sangue ainda está a bombear.
Motor ainda em funcionamento
E sinto-os a aproximarem-se
Já devem estar atrás de mim.
Não posso escapar disto.
Não consigo esquecer isto.
Não consigo lutar contra este sentimento
Não quero mais estar aqui.
Quero perder a minha pele e ...
Fugir
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me de TI.
Não posso lutar contigo.
Estás a ultrapassar todos os pensamentos
Quebrando com cada tiro
Não posso escapar disto.
Não consigo esquecer isto.
Não consigo lutar contra este sentimento
Não quero mais estar aqui.
Quero perder a minha pele e ...
Fugir
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me de TI.
Não posso lutar contigo.
Estás a ultrapassar todos os pensamentos
Quebrando com cada tiro
A correr em branco
Sinto-me tão vazio
Tenho o pedal no metal
Não há volta a dar
Tenho a arma.
Querem apanhar-me ou apanharam-me é esta vida à minha frente ou apenas uma realidade virtual
Não posso escapar disto.
Não consigo esquecer isto.
Não consigo lutar contra este sentimento
Não quero mais estar aqui.
Quero perder a minha pele e ...
Fugir
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me de TI.
Não posso lutar contigo.
Estás a ultrapassar todos os pensamentos
Quebrando com cada tiro
Não posso escapar disto.
Não consigo esquecer isto.
Não consigo lutar contra este sentimento
Não quero mais estar aqui.
Quero perder a minha pele e ...
Fugir
Não te posso escapar
Não consigo livrar-me de TI.
Não posso lutar contigo.
Estás a ultrapassar todos os pensamentos
Quebrando com cada tiro