Left Spine Down — Last Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Daze" de Left Spine Down.
Letra
Take me away from this
Give me another dose
I don’t know who to hit
But I sure know where to go Your hero’s worn and thin
No chance for us to win
We’ve all been fooled into a false identity
Come waste away your last days
Sign away your life today
I don’t need anyone
To show me what we’ve done
Eyes open, mind is clear
And I can smell your fear
Abort, retry or fail
I just can’t get my fill
Nothing left here but my descent
Every single contribution
Just leaves me here wanting more
Twenty-first century prostitution
Feed a hunger, starve a whore
Seemed to have worn out my wings
Maybe I should order me a new pair
Seemed to have misplaced my things
Looking for something that isn’t there
Run, move along now
Our last days are already here
Come sing along now
Our song of everlasting fear
No auto shut off
No emergency brake
Time now to make my Last mistake
Tradução da letra
Leva-me para longe disto.
Dê-me outra dose.
Não sei a quem bater.
Mas sei para onde ir o teu herói está desgastado e magro.
Não há hipótese de ganharmos.
Todos fomos enganados numa identidade falsa.
Vem desperdiçar os teus últimos dias
Assina a tua vida hoje
Não preciso de ninguém.
Para me mostrar o que fizemos
Olhos abertos, mente clara
E consigo cheirar o teu medo
Interromper, repetir ou falhar
Não consigo encher-me.
Não sobrou nada além da minha descida.
Cada contribuição
Deixa-me aqui a querer mais
Prostituição do século XXI
Alimentar uma fome, matar uma puta à fome
Parecia ter gasto as minhas asas
Talvez devesse pedir um par novo.
Parecia ter perdido as minhas coisas.
À procura de algo que não está lá
Corre, mexe-te agora.
Os nossos últimos dias Já cá estão.
Vamos cantar
A nossa canção do medo eterno
Sem desligar automaticamente
Sem freio de emergência
Está na hora de cometer o meu último erro.