L'Effecktif — Euro traffick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euro traffick" de L'Effecktif.
Letra
— Et vous les gars, qu’est-ce que vous faites dans la vie?
— Nous on fait du son
— Du quoi?
— Du son
— Ah, le rap. Ah c’est formidable le rap, j’aime beaucoup ça ! Vous pourriez me
faire un petit rap là par exemple?
— Ouais
— Allez-y
L’Effecktif, ok
Yo, on est les potes que t’as jamais eu, l'équipe dont tu rêvais
La quatrième dimension, l’anneau sacré des fils de l'élu
Les mecs qui t’amènent un skeud si la Scred veut la cassette
On est qu'à 5 pourcents et t’as rendez-vous pour un 5 à 7
L’agence tous risques avec un barakuda dans l’slip
Des dieux grecs dont on ne pourrait pas casser le mythe
Euro Traffick, la donne va changer
Mec fais gaffe, y a danger
On va tous, tous, tous vous manger
Ca kick sec, rap sec, passe-moi la scie à métaux
Si tu joues avec nous, t’es avec Messi et Samuel Eto’o
On va pas en faire des 1000 et des 100
Me faire diminuer le sang
On rap dans l’milieu d’essence de nos pas luminescents
L’Effecktif c’est un groupe inqualifiable, un gros classique fiable
L’exorciste qui vient fumer le diable
Des phases et des flows dispersés partout dans le vide
Trois électrons libres avec un atome dans le bide
Thèmes divers et variés, célibataire ou marié
Croyant ou athé, chômeur ou autre salarié
L’effecktif c’est le truc qui manque à ta playlist
A chaque ligne, des rimes qui t’emmènent dans un putain d’abysse
C’est dangereux comme la peste et le choléra
C’est la gifle qu’aux premiers abords notre groupe te collera
Dans tes oreilles ça résonnera
Tu te diras que l’Effecktif a posé, pose et posera
Et vous devez fuir comme la peste tous ces petits gangsters minables qui se la
pètent, qui font ça pour la gloire, pour être une figure, pour se faire un nom
Tradução da letra
- E vocês, o que fazem na vida?
- Fazemos barulho
- De quê?
- Som
- Ah, rap. É um grande rap, adoro ! Tu podias-me
um pouco de rap, por exemplo?
— Sim
-Avancar.
O efeito, ok
Somos os amigos que já tiveste, a equipa com que sonhaste.
A quarta dimensão, o anel sagrado dos Filhos do escolhido
Tipos que te trazem um skeud se o Scard quer a cassete
São só 5% e estás num encontro de 5 para 7.
A agência corre todos os riscos com um Barakuda nos briefs
Deuses gregos cujo mito não podia ser quebrado
Tráfico do Euro, a situação vai mudar
Meu, cuidado, há perigo.
Vamos todos comer-te
É Chute dry, rap dry, passa-me a serra.
Se brincares connosco, estás com o Messi e o Samuel Eto'o
Não vamos ganhar 1.000 e 100.
Faz-me diminuir o sangue
Fazemos rap no meio da essência dos nossos passos luminescentes
O effectif é um grupo inqualificável, um grande clássico confiável
O exorcista que vem fumar o diabo
Fases e fluxos espalhados por todo o vácuo
Três electrões livres com um átomo no bidder
Temas diversos e variados, solteiros ou casados
Crente ou ateu, desempregado ou outro empregado
O efeito é o que falta à sua lista de reprodução
Com cada linha, rimas que te levam a um abismo
É perigoso como a peste e a cólera.
É a bofetada que, de início, se aproxima do nosso grupo, vai espetar-vos
Nos teus ouvidos vai ressoar
Você vai dizer a si mesmo que o efeito posou, poses e posará
E você tem que fugir como a peste todos aqueles pequenos gangsters miseráveis que pegam o
peido, que faz isso pela glória, para ser uma figura, para fazer um nome para si mesmos