Lefa — Tu vas prendre l'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu vas prendre l'eau" de Lefa.
Letra
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
Négro, change de secteur
J’aime pas les nouveaux, j’suis trop sectaire
Quand c'était chaud, vous avez reculé
Allez tous vous faire enc…
Désolé si mon existence vous gêne, vous pousse à la médisance
J’ai l’habitude, ça fait maintenant dix ans que j’vous trouve quelque peu
réticents
Mais wesh, wesh, c’est quoi les dièses? J’ai raté une dizaine d'épisodes
D’un coup, ces fils de chht disent qu’ils kifferaient venir m’faire la bise
Résultat: j’ai la mainmise, j’vais m’amuser, leur faire la misère
J’vais braquer l’viseur sur leur visage et leur crier: «Freeze»
En attendant, j’analyse leur biz, leur disque et leur teaser
Wesh, c’est d’la merde, ils s’enlisent, il faudra bien que quelqu’un leur dise
Laisse ça pour l’instant, c’est E-Rise qui fait la prod que j’aiguise
En c’moment même avec mon complice H Magnum, XXX Bérize
J’vous suis du regard comme Mona Lisa, on va vous mettre une valise
C’est pas gentil, ça, mais des os s’brisent, appelle-moi «Mister Equalizer»
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
Coucou, c’est moi, j’kick, pardon, j’avoue qu'ça pique
Vous jeter des briques, c’est c’que demande le public
L’ambiance devient mystique, on n’voit même plus vos stickers
D’après les statistiques, l’album est fantastique
On m’réclame aux quatre coins d’la France, mais j’peux pas m’dupliquer
Apparemment, les plus grandes salles sont toutes en panne de tickets
Arrête de t’exciter, j’vais t’expliquer
En général, après moi, les rappeurs détestent kicker
Mais, négro, tu vas prendre l’eau
Tu sais qu’j’vais p’t-être vendre comme Meugiwarano
Choisis la sauce à laquelle j’vais t’grailler, envoie la note
La torture n’est pas physique mais psychique, en un mot: Guantanamo
Ok, pas d’panique, j’anticipe, leurs flows sont trop prévisibles
Gros, j’les prends même plus pour cible, non, cimer, c’est trop facile
J’fais pas dans le théâtre ou l’cinéma, j’défigure comme l’acide
J’les laisse assis là sur l’ciment, j’disparais en un battement d’cils
Quand le son démarre, toi, tu hoches la tête
Quand il s’arrête, tu ramasses tes os par terre
Igo, tu vas prendre l’eau donc abandonne le combat
Mets-toi sur le té-cô, t’es pas habilité
Petit, abandonne, vas-y, cours vers la sortie
Entre nous, boy, c’est pas l’même level et tu l’as senti
J’vous présente le Dream et Monsieur Fall
Igo, abandonne, t’es pas habilité
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
À quoi tu t’attendais? Tu pensais qu’on dormait?
Tu croyais vraiment qu’on allait t’laisser prendre notre part?
Mais, igo, tu vas prendre l’eau, tu vas prendre l’eau
Tu vas prendre l’eau, igo, tu vas prendre l’eau
Tu devais nous effacer, c’est c’que tu disais
Tu criais sur tous les toits qu’t’allais nous briser
Dis-moi, c’est comment, c’est comment, c’est comment?
Dis-moi, c’est comment, c’est comment, c’est comment?
Tu devais nous effacer, c’est c’que tu disais
Tu criais sur tous les toits qu’t’allais nous briser
Dis-moi, c’est comment, c’est comment, c’est comment?
Dis-moi, c’est comment, c’est comment, c’est comment, boy?
Rise, Monsieur Fall, H-Dream
Dis-moi, c’est comment, c’est comment, c’est comment, boy?
Tradução da letra
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
Negro, mudança de sector
Não gosto de pessoas novas, sou muito sectária.
Quando estava quente, recuaste.
Todos vocês o farão.…
Desculpa se a minha existência te incomoda, leva-te a intrometer-te.
Estou habituado, já passaram dez anos, agora que te encontrei um pouco.
relutante
Mas wesh, wesh, quais são os dentes? Perdi uma dúzia de episódios.
De repente, estes filhos da chht dizem que gostariam de me beijar.
Resultado: eu tenho controle, eu vou me divertir, torná-los miseráveis
Vou apontar o visor às caras deles e gritar: "alto!»
Entretanto, analiso o seu negócio, o seu disco e o seu teaser.
Wesh, é uma merda, eles ficam atolados, terá de ser alguém a dizer-lhes
Deixa isso por agora, é o e-Rise que faz o prod que afio
Neste momento, mesmo com o meu cúmplice H Magnum, XXX Berize
Olho para ti como a Mona Lisa, pomos uma mala
Isso não é simpático, mas os ossos partem-se e chamam-Me "Senhor Equalizador".»
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
Olá, sou eu, chuto, desculpa, admito que dói
Atirar-te tijolos, é o que o público pede
A atmosfera torna-se mística, já nem sequer vemos os teus autocolantes.
De acordo com estatísticas, o álbum é fantástico
Estou a ser chamado para os quatro cantos da França, mas não me consigo duplicar.
Aparentemente, os quartos maiores estão sem bilhetes.
Pára de te entusiasmares, eu explico.
Em geral, depois de mim, os rappers odeiam o kicker.
Mas, Preto, Vais buscar a água.
Sabes que vou vender como Meugiwarano
Escolhe o molho com que te vou engraxar, envia o bilhete.
A tortura não é física, mas psíquica, numa palavra: Guantánamo
Não entres em pânico, prevejo que os fluxos deles são muito previsíveis.
Grande, eu tomo-os ainda mais como um alvo, não, cimer, é muito fácil
Não faço teatro ou cinema, desfiguro como ácido.
Deixo-os sentados no cimento, desapareço num piscar de olhos.
Quando o som começa, acena com a cabeça
Quando ele pára, você pega seus ossos no chão
Igo, vais levar a água, por isso desiste da luta.
Entra no tee, não estás qualificado.
Miúdo, desiste, vai em frente, corre para a saída.
Entre nós, rapaz, não é o mesmo nível e tu sentiste-O.
Conheça o sonho e o Sr. Fall
Igo, desiste, não estás qualificado.
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
O que esperavas? Pensaste que estávamos a dormir?
Achavas mesmo que te íamos deixar ficar com a nossa parte?
Mas, igo, vais ter a água, vais ter a água
Vais ter a água, igo, vais ter a água
Tu devais nous effacer, c'est c'est c'qu tu disais
Tu criais sur tous les toits qu'Allais nous briiser
Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment?
Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment?
Tu devais nous effacer, c'est c'est c'qu tu disais
Tu criais sur tous les toits qu'Allais nous briiser
Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment?
Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment, boy?
Ergue-Te, Monsieur Fall, H-Dream
Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment, boy?