Lefa — Tournée des bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tournée des bars" de Lefa.
Letra
Tournée des bars, nuit sans lendemain
Chaque soir, c’est le même refrain
Carré VIP, jet-set et coke
Fuck le monde, fuck les autres
Aller-retour entre Pigalle et Blanche
Maris et femmes se prêtent, s'échangent
Verres de scotch, overdose
Fuck le monde, fuck les autres
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
20 heures 30, verre de rosé, la soirée commence
Petit dîner aux chandelles, c’est l’début d’une grande romance
Un coucher d’soleil oranger enveloppe la France
Le moment idéal pour passer sa main dans sa frange
22 heures 45, coup d’sifflet final, victoire de Paris
Ligue des Champions ou Ligue 1, Heineken, plus une seule goutte dans les barils
Slogan limite raciste, les esprits s'échauffent, insultes et bagarres
Blessés graves, ambulanciers, brancards, flics, y’a qu’un pas du bar au placard
Minuit pile, arrivé des banlieusards, Mureaux, Sarcelles ou Noisiel
Ça courtise les p’tites Parisiennes avec des: «Eh psst, mademoiselle !»
Crêpe Nutella-coco, Snapchat et photos
Excès d’vitesse, défaut d’permis, aucune fille, six bonhommes dans l’auto
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
2 heures du mat', ça s’bouscule devant l’entrée d’la boîte
Les habitués du «Ce n’sera pas possible» ont les mains moites
Les moins chanceux sont priés d’se mettre sur la droite
À l’intérieur, la gente féminine se transforme en proie
3 heures 30 sur le boulevard, une prostituée se fait cogner
Elle supplie les gens de n’pas intervenir, c’est son mac, elle le connaît
Elle ne quittera pas le trottoir sans avoir atteint une certaine somme
Et les clients n’sont pas des princes charmants, non, c’est souvent les pires
des hommes
5 heures, sortie d’boite, certains se noient dans leur vomi
Incapable de prendre le volant, appelez-leur un taxi, ça vaut mieux
Les premiers rayons d’soleil dévoilent les traits des miss, ça fait peur
Ceux qui n’sont pas rassasiés s’organisent pour enquiller sur l’after
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Tradução da letra
Bar Tour, noite sem amanhã
Todas as noites é o mesmo refrão
Praça VIP, jet set e Coca-Cola
Que se lixe o mundo, que se lixem os outros.
Viagem de ida e volta entre Pigalle e Blanche
Maridos e esposas emprestam-se, trocam
Copos de uísque, overdose
Que se lixe o mundo, que se lixem os outros.
E durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, yeah
20 horas 30, copo de rosé, a noite começa
Um pequeno jantar à luz das velas é o início de um grande romance.
Um pôr-do-sol laranja envolve a França
O tempo perfeito para passar a mão na franja
22 horas 45, apito final, vitória de Paris
Liga dos campeões ou liga 1, Heineken, mais uma única gota nos barris
Slogan de limite racista, aquecimento de mentes, insultos e lutas
Feridos graves, paramédicos, macas, polícias, apenas um passo do bar até ao armário.
Pilha da meia-noite, chegou dos subúrbios, Mureaux, teal ou Noisiel
Corteja Raparigas parisienses com: "Eh psst, mademoiselle !»
Nutella pancake-coco, Snapchat e fotos
Excesso de velocidade, falta de carta, sem raparigas, seis tipos no carro.
E durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, yeah
2 horas da manhã', ele corre na frente da entrada da caixa
Os habituais do "não será possível" Têm mãos suadas
Os menos afortunados são convidados a ficar à direita
Por dentro, a Genta fêmea transforma-se em presa.
3: 30 na avenida, uma prostituta é comida.
Ela implora às pessoas para não intervirem, é o seu mac, ela conhece-o.
Ela não vai sair do passeio sem ter atingido uma certa quantidade
E os convidados não são príncipes encantadores, não, isto é muitas vezes o pior
homem
5 horas, fora da caixa, alguns afogam-se no vómito
Incapaz de ficar atrás do volante, chame-lhes um táxi, é melhor
Os primeiros raios de sol revelam as características da miss, é assustador.
Aqueles que não estão satisfeitos organizam-se para inquirir sobre o depois
E durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Durante toda a noite
Vejo-os a destruírem-se para preencher o vazio.
Mas não é o caminho certo, não o caminho certo, não o caminho certo
Não, Não é o caminho certo, não o caminho certo.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh