Leevi And The Leavings — Vasara ja nauloja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vasara ja nauloja" de Leevi And The Leavings.
Letra
Likipitäen jo kolme vuotta tätä taloa nyt tehty on
pelkkä ajatuskin tuskaa tuottaa
jos tää rakentaminen ei tähän päätykään
joskus tahtoo mennä sormi suuhun
vaikka yritys on armoton
läpi kiven perse edellä puuhun kun
yötä myöten kiivetään
se ei oo mies eikä mikään,
jos ei valmistu talo omin hartiavoimin
voitan kaiki vaikeudet ja viivytykset
ei sitä usko neekerikään mikä
helvetin haloo siitä syntyä voi kun
hankkii väärät piirustukset ja tarvikkeet
vasara ja nauloja koko rahalla
jos kerran sitä eristystöissä
käytettävää lasivillaa
sahata voi sahalla
lisää lahonneita lautoja ja niitä
elementtiharkkoja me näillä
alustavilla tarveainelaskelmilla
säästettiin taas markkoja
lämpöeristeenä villatäyte mineriittiseinän välissä
ei mikään varsinainen taidonnäyte mutta
hyvin se kestää kylmyyttä
vaimo muutti sinne siskon luokse kun ei
naiset oikein ymmärrä
miten nopeasti aika juoksee vaikka
kuinka painaa täysillä
se ei oo mies eikä mikään…
ei sitä usko neekerikään…
vasara ja nauloja…
lisää lahonneita lautoja…
suoristelen nauloja
oman talon kuistilla vaikkei tätä
taloa vielä edes hyvällä tahdolla kai
taloksi tunnista
mul on hommat hanskassa
ja hanskat hukassa kyllä
aurinkoiset kesäpäivät kulumaan saa
näin rakennellessa
vasara ja nauloja…
vasara ja nauloja…
Tradução da letra
Há quase três anos, esta casa é agora feita de
só de pensar na dor
se esta construção não acabar aqui
às vezes você quer ir dedo na boca
embora a empresa seja implacável
através do rabo rochoso à frente da árvore quando
escalada nocturna
não é um homem e nada.,
se você não terminar a casa com a sua própria força de ombro
Vou superar todas as dificuldades e atrasos
também não é um Negro que acredita nisso.
o inferno pode sair disto.
adquire desenhos e acessórios falsos
martelo e pregos com todo o dinheiro
se uma vez em isolamento trabalhar
lã de vidro utilizada
serrar manteiga com uma serra
mais tábuas podres e mais
blocos de elementos que usamos estes
cálculos das necessidades preliminares
marcas gravadas de novo
enchimento de lã de isolamento térmico entre a parede de minerite
não é uma verdadeira demonstração de habilidade, mas ...
bem, pode suportar o frio.
a mulher mudou-se para casa da irmã quando não o fez.
as mulheres realmente entendem
quão rápido o tempo corre
como pressionar o acelerador a fundo
não é um homem e nada.…
tu também não acreditas.…
martelo e pregos…
mais tábuas podres…
unhas endireitantes
no alpendre da tua casa, mas não isto.
mesmo com boa vontade, acho eu.
Hora da casa
o mul está no controlo.
e perdeu as luvas.
os dias ensolarados de Verão esgotam-se.
quando se constrói assim
martelo e pregos…
martelo e pregos…