Leevi And The Leavings — Pohjoisen taivaan alla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pohjoisen taivaan alla" de Leevi And The Leavings.
Letra
Mun isä oli köyhä kirvesmies
Ehkä saha oli tylsä
Kenties höylä liian terävä
Sitä kännipäissään heräävä äijä pohti ain
Joka joulu tuli turpaan
Joskus meinas tulla puukosta
Mies voi kuolla suukosta
Usein kuulla sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Avoin jaloin halki Afrikan
Meidän kylä piti jättää
Kun imi kuivuus vedet kaivosta
Nääntyneenä raivosta
Päätin heimon johdattaa
Sinne missä oli vettä
Missä järvet jäätyy talvella
Nyt on muiden aika palvella
Meitä vuorostaan
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Hellekypäräni kestää säteilyn
Kuvakortin pistin kotiin
Laitoin terveisiä Andeilta
Kun nuoren neidon lanteilta lohdutusta hain
Miten ohut on se kerros, jotain otsonia
On arvoitus
Nyt kun irtoaa jo karvoitus
Kun ihosyövän sain
Pohjoisen taivaan alla
Kituutteli köyhä kansa
Rikkailta lainaamalla
Toteutti toiveitansa
Tradução da letra
O meu pai era um pobre carpinteiro.
Talvez a serra fosse chata.
Talvez o plantador demasiado afiado
Era nisso que o bêbado estava a pensar.
Todos os Natais, batiam-me.
Às vezes, quase sou esfaqueado.
Um homem pode morrer de um beijo.
Ouvi dizer que tenho
Sob o céu do Norte
Pobres semeados
Empréstimos dos ricos
Cumpriu os seus desejos
Aberto com pés por toda a África
Tivemos de deixar a nossa aldeia.
Quando sugavam águas secas do poço
Faminto de raiva
Decidi liderar a tribo.
Onde havia água
Onde os lagos congelam no inverno
Agora é a hora de outros servirem
Nós, por sua vez
Sob o céu do Norte
Pobres semeados
Empréstimos dos ricos
Cumpriu os seus desejos
O meu capacete do inferno aguenta a radiação.
Caixa de baionetas para casa
Eu disse-te Olá dos Andes.
Quando as ancas da jovem donzela foram confortadas eu procurei
Quão fina é essa camada, algo como ozono
Há um mistério
Agora Esse cabelo já está a cair
Quando tive cancro de pele
Sob o céu do Norte
Pobres semeados
Empréstimos dos ricos
Cumpriu os seus desejos