Leevi And The Leavings — Pohjois-Karjala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pohjois-Karjala" de Leevi And The Leavings.
Letra
Minä halusin tavata Annelin
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän
Eihän elämä paljoa antanut
Sateenkaari päättyi nakkikioskille
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Sivukujilla elämän kulkien
Toivon onneni jostain vielä löytyvän
Enhän minäkään liikoja vaatisi
Jotakin jolla tarjoaisin illan
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Vaikka elämän sävelen hukkasin
Oman onneni sirpaleita säilytän
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin
Olisin voinut vaikeampi olla
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Tyttöni Pohjois-Karjalan…
Tradução da letra
Queria ver a Annel.
Pois eu sabia que ainda estava à minha procura
A vida não te deu muito.
O arco-íris acabou na banca dos cachorros-quentes.
As pessoas que vomitaram na mesa do restaurante riram-se.
Dam-dididam-dididam-dididamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdam-barragem
Vou para a Carélia do Norte.
Vou mudar as minhas calças de ganga para as minhas calças de fato de treino.
Lar Da Carélia Do Norte
Bebo cerveja ao nascer do sol.
Nos becos laterais da vida
Espero encontrar a minha felicidade noutro lugar.
Eu também não pediria muito.
Algo para te oferecer uma noite
Pensão de alimentos com um bilhete de lotaria.
Dam-dididam-dididam-dididamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdam-barragem
Vou para a Carélia do Norte.
Vou mudar as minhas calças de ganga para as minhas calças de fato de treino.
Lar Da Carélia Do Norte
Bebo cerveja ao nascer do sol.
Apesar de ter perdido a melodia da vida
Eu guardo os fragmentos da minha própria felicidade
Porque te maltratei se te tratasse
Podia ter sido mais difícil.
Mas sempre tentei reconciliar-me.
Dam-dididam-dididam-dididamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdam-dam
Vou para a Carélia do Norte.
Vou mudar as minhas calças de ganga para as minhas calças de fato de treino.
Lar Da Carélia Do Norte
Bebo cerveja ao nascer do sol.
A Minha Menina Da Carélia Do Norte…