Leevi And The Leavings — Mitä kuuluu, Marja-Leena? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitä kuuluu, Marja-Leena?" de Leevi And The Leavings.
Letra
Mitä kuuluu Marja-Leena, I’m sorry
Että sinulle soitan mä vieläkin
Tänä iltana tyhjeni kaljakori
Kun sun vanhaa kuvaa mä katselin
Sua koulussa rakastin salaisesti
Koska olin niin ujo ja hiljainen
Ehkä juuri siksi näin kauan kesti
Ennen kuin mä kehtasin kertoa sen
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Kai arvaat miksi sulle nyt soitin
Ja sua keskellä yötä häiritsin
No tietysti sinulle kertoa koitin
Kuinka sinua rakastan vieläkin
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
(Marja-Leena)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Mitä kuuluu?)
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
(Minä juomaan ratkenneena, olen yksinäinen ja onneton)
Mitä kuuluu Marja-Leena
(Voi kuulemiin)
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena
Olen yksinäinen ja onneton
Mitä kuuluu Marja-Leena
Vieläkös sun ihanteena
On Beatles ja George Harrison
Mitä kuuluu Marja-Leena
Minä juomaan ratkenneena olen yksinäinen ja onneton
Tradução da letra
Como está a Berry-Leena, desculpa.
Que ainda te estou a ligar
Esta noite, esvaziei o cesto da cerveja.
Quando estava a olhar para a tua foto antiga
Amei-te secretamente na escola.
Porque eu era tão tímida e silenciosa
Talvez tenha sido por isso que demorou tanto.
Antes de ter a coragem de te dizer isso
Como está a Berry Leena?
Ainda é o teu ideal
Há Os Beatles e o George Harrison.
Como está a Berry Leena?
Bebo quando estiver resolvido.
Sinto-me só e infeliz
Acho que podes adivinhar porque te liguei agora.
E perturbei-te a meio da noite
Claro que me falas do koiti.
Como ainda te amo
Como está a Berry Leena?
Ainda é o teu ideal
Há Os Beatles e o George Harrison.
Como está a Berry Leena?
Bebo quando estiver resolvido.
Sinto-me só e infeliz
Como está a Berry Leena?
Ainda é o teu ideal
Há Os Beatles e o George Harrison.
(Berry-Leena)
Como está a Berry Leena?
(Como estás?)
Quando bebo, sinto-me só e infeliz
(Eu bebo quando estou resolvido, eu sou solitário e infeliz)
Como está a Berry Leena?
(Can be heard)
Ainda é o teu ideal
Há Os Beatles e o George Harrison.
Como está a Berry Leena?
Bebo quando estiver resolvido.
Sinto-me só e infeliz
Como está a Berry Leena?
Ainda é o teu ideal
Há Os Beatles e o George Harrison.
Como está a Berry Leena?
Quando bebo, sinto-me só e infeliz