Leela James — Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer" de Leela James.
Letra
Livin' in a cold, cold world
Sometimes it gets hard and you feel like
You can’t make it out
When I was just a little girl
My momma told me don’t you worry
Hold your head
And wear a smile
'Cuz you’re gonna have days
When you feel like things ain’t goin' your way
Just take a moment
And pray
Where would I be? (I don’t know)
Where would I be?
Where would I be?
If you ain’t never heard a prayer from me?
What would I do?
What would I do?
What would I do If I didn’t have you to be there for me?
And I’m so thankful for
All the things you’ve done
Showing me right from wrong
And cleansing my soul
When all my friends turned their back on me You made me see
You’re the only one I need
Way in the midnight hour
I called your name
'Cuz I knew you were watchin' over me And I don’t know just where I’d be If somebody never said a prayer for me And I thank you, Lord
Where would I be without you?
And what would I do?
I just want to thank you, Lord
For never leaving my side
Through my trials
And all my tribulations
You stayed beside me And I thank you
I just want to thank you, Lord
Tradução da letra
Vivendo num mundo frio e frio
Às vezes fica difícil e você sente como
Não dá para perceber.
Quando eu era apenas uma menina
A minha mãe disse-me para não te preocupares.
Segura a cabeça.
E usar um sorriso
Porque vais ter dias
Quando sentes que as coisas não te correm bem
Só um momento.
E rezar
Onde estaria? (I don't know)
Onde estaria?
Onde estaria?
Se nunca ouviste uma oração minha?
O que é que eu faria?
O que é que eu faria?
O que faria se não te tivesse lá para me apoiar?
E estou tão grato por
Todas as coisas que fizeste
A mostrar-me o certo e o errado
E purificando a minha alma
Quando todos os meus amigos me viraram as costas fizeste-me ver
És o único de quem preciso
Bem na hora da meia-noite
Eu chamei o teu nome.
Porque sabia que estavas a vigiar-me e não sei onde estaria se ninguém nunca rezasse por mim e agradeço-te, Senhor
Onde estaria sem ti?
E o que faria eu?
Só quero agradecer-te, Senhor.
Por nunca deixar o meu lado
Através das minhas provações
E todas as minhas atribulações
Ficaste ao meu lado e agradeço-te
Só quero agradecer-te, Senhor.