Leela James — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Leela James.
Letra
She’s gettin' ghetto up in here
She’s gettin' ghetto up in here
Whoa, whoa, whoa
She be like, one Mississippi, two Mississippi, stop!
Backed up, roll then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
I didn’t wanna scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone'
When you had him, you mistreated him
Now I found him and I’m feedin' him
And he’s happy, there’s no drama
So you can save those high notes for the opera
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
She be like, one Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' all that when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way 'stop blowing up his cellphone
Took advantage of his kindness
Didn’t appreciate his sweetness
Now I’m present, you’re the past
Ain’t my fault what y’all had didn’t last
'Cause I ain’t givin' him up, I’m lovin' him up Me and him every night, drinkin' from the same cup
They say you don’t know a good thing 'til it’s gone
And now he landed in my arms
I wanna kill the confusion
(Girl, there ain’t no confusion)
I want you to know it’s me he’s lovin'
(You know it’s you I’m lovin', yeah)
I’m even thinking about having his children
So, I think you should find yourself a new boy
'Cause this ship done sailed a long time ago
Have you ever been in a party?
Droppin' your sexy and bottles came flyin' in your direction?
Turned around saw two kitty cats fightin'?
Tried to play the good Samaritan, now your face is scratchin'
They gettin' pretty, pretty, they gettin' girly, girly
Someone call security 'bout to be an ally
Stilettos comin' off, white tees commin' off
When the cops shut it down half the party’s in my loft
One Mississippi two Mississippi stop
Backed up, roll, then you drop
Like I said before, he’s my man
What part of that conversation don’t you understand?
Whoa, whoa, whoa, whoa
(She's gonna get ghetto up in here)
Boots don’t come' off, grease up my face, put you in your place
(She's gonna get ghetto up in here)
Didn’t want to scrap, poppin' on the cap when ya gotta fall back now
(She's gonna get ghetto up in here)
Tryin' to be a lady but you keep pushin' me, it’s gonna get pretty
(She's gonna get ghetto up in here)
Leave me alone and go on by the way, 'stop blowing up his cellphone'
Ya, listen it’s the sound of Leela James with the Refugees
Uh, uh, don’t make me get ghetto
(Trouble in here, leave 'em)
I don’t wanna get ghetto, no
Tradução da letra
Ela está a entrar no gueto.
Ela está a entrar no gueto.
Whoa, whoa, whoa
Ela fica Tipo, Um Mississippi, dois Mississippi, pára!
Recuou, rebolou e depois caiu.
Como eu disse antes, ele é o meu homem.
Que parte dessa conversa é que não entendes?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
As botas não saem, sujam-me a cara e põem-te no teu lugar.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Não queria estragar isso tudo quando tinhas de recuar agora.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
A tentar ser uma senhora, mas se continuas a empurrar - me, vai ficar bonito.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Deixa - me em paz e continua a falar: "pára de lhe fazer explodir o telemóvel"
Quando o tiveste, maltrataste-o.
Agora encontrei-o e estou a alimentá-lo.
E ele está feliz, não há drama
Para que possas guardar as notas altas para a ópera.
Porque não vou desistir dele, vou amá-lo a mim e a ele todas as noites, a beber do mesmo copo
Dizem que não sabemos nada de bom até que desapareça.
E agora ele pousou nos meus braços
Ela é como, um Mississippi dois Mississippi parar
Recua, rebola, depois cai.
Como eu disse antes, ele é o meu homem.
Que parte dessa conversa é que não entendes?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
As botas não saem, untam-me a cara e põem-te no teu lugar.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Não queria estragar isso tudo quando tinhas de recuar agora.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
A tentar ser uma senhora, mas se continuas a empurrar - me, vai ficar bonito.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Deixa-me em paz e continua, a propósito. pára de lhe fazer explodir o telemóvel.
Aproveitou-se da sua bondade
Não apreciava a sua doçura.
Agora estou presente, tu és o passado
Não tenho culpa do que vocês não tiveram.
Porque não vou desistir dele, vou amá-lo a mim e a ele todas as noites, a beber do mesmo copo
Dizem que não sabemos nada de bom até que desapareça.
E agora ele pousou nos meus braços
Quero acabar com a confusão.
(Rapariga, não há confusão)
Quero que saibas que é a mim que ele ama
(You know it's you i'm lovin', yeah)
Até estou a pensar em ter os filhos dele.
Por isso, acho que devias arranjar um novo rapaz.
Porque este navio já partiu há muito tempo
Já estiveste numa festa?
Deixar cair a tua beleza e as tuas garrafas voarem na tua direcção?
Vi dois gatinhos a lutar?
Tentei ser o Bom Samaritano, agora a tua cara está a arranhar
Estão a ficar bonitos, bonitos, estão a ficar femininos, femininos
Alguém chame a segurança para ser uma aliada.
Stilettos a sair, white tees a sair
Quando a polícia o fechou metade da festa está no meu apartamento.
Um Mississippi dois Mississippi parar
Recua, rebola, depois cai.
Como eu disse antes, ele é o meu homem.
Que parte dessa conversa é que não entendes?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
As botas não saem, untam-me a cara e põem-te no teu lugar.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Não queria raspar, bater no boné quando você tem que recuar agora
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
A tentar ser uma senhora, mas se continuas a empurrar - me, vai ficar bonito.
Ela vai trazer o gueto para aqui.)
Deixa - me em paz e continua, "pára de lhe fazer explodir o telemóvel"
É o som de Leela James com os refugiados.
Não me faças ficar no gueto.
(Problemas aqui, deixe-os)
Não quero ficar no gueto, não